arthas歌词
My son,
我的儿子
The day you were borned,
在你出生的那一天，
The very forest of Lorderan whispered the name:
洛丹伦的森林都在轻呼你的名字：
Arthas.
阿尔萨斯。
My child,
我的孩子啊，
I watch with pride, as you grew into a weapon of righteousness.
我充满自豪的看着你长大，成为一把正义的武器。
Remember, Our line has always ruled with wisdom, and strength.
记住，我们的先人一直都是以力量和智慧在统治着王国。
And i know,
同时我也知道，
You would show restraint, when you exercising your great power.
你会在使用你那强大力量的时候，你会克制自己。
But the truest victory my son,
但是你要记住，真正的胜利，
Is stiring hearts of your people.
是赢的人民的心。
I tell you this,
我可以这么告诉你，
For when my days have come to an end,
当我的时代结束之时，
You, Shall be king.
你，将成为王者！
歌名：Arthas, My Son（魔兽世界：巫妖王之怒片头CG背景音乐）
艺术家：Russell Brower, Derek Duke& Glenn Stafford
所属专辑：World of Warcraft: Wrath of the Lich King Soundtrack
发行时间：2008-11-13
发行公司：Blizzard Entertainment
专辑类型：游戏原声
原文/英文翻译/中文翻译
O Thanogor…
O King…
吾王……
Solo独唱:
An KaranirThanagor,
Long live theking
吾王永生，
Mor Ok Angalor.
May his reign…forever
愿他统治……直到永远。
Mor Ok GorumPalahm Raval.
May hisstrength fail him never.
愿他的力量，永不失败。
Choir合唱:
Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu
First Inbattle last in retreat
打仗他先上，最后再撤退……
Korok Na Boda…
Even in death…
即便是死亡……
Ha!Ma! Da!Ma!
哈！嘛！哒！嘛！
Erigo Eo DracoModo!(latin)
Raise thisdragon now!
现在，召唤这条巨龙！
Mor Ok GorumPala’ahm
May hisstrength fail him never
愿他的力量，永不失败。
MorOk CrovalAngalor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
Thanagor…
King…
吾王……
Mor Ok Gorum
May hisstrength
愿他的力量，
Pala Ah’mraval
Fail him never
永不失败。
Specto SuPraesenti…(latin)
See hispower…
看，他的实力……
Caligo Caelum…(latin)
Darken the sky…
让天空都暗淡无光……
Mor Ok CrovalAnga’lor
May his reignlast forever
愿他统治，直到永远。
KaranirThanagor…
Long live theking…
吾王永生……
KaranirThanagor!
Long live theking!
吾王永生！
Arthas, My Son巫妖王之怒CG动画的配乐，相信玩过War3的朋友一定不会对这首曲子陌生，因为这个的主旋律和War3结局王子登上冰封王座的旋律是一样的。不过还是稍微的有些不同。这首曲子以国王的赞美诗共同来诠释王子的命运，体现出了沉重的气氛。《阿尔萨斯，我的儿子》中，当哀伤的女声响起，你会身不由己地穿越到电影《魔戒》的某个桥段里去。
