apink歌词分配
音译版：娜恩：一咯急吗有
baby可带呢莫啦有
内骂恩啊鸡都个带呢莫啦有
初珑：蒙出鸡麻油
一介希噶你(凹不)扫有
差哭慢靠鸡能乃妈恩沐可贷某里就
喻璟：哈鲁爱都素白蹦内幸噶尅模里够哦正一咯尅都内妈嗯某里你
哈(呢嗯)素奥鸡某乃噶够白开
宝美：韩泵大嘎嘎谬度白莫了鸡鸡满
走跟得嘎嘎一又排
够不特色色按(对啊)住来
偶能(里嗯)内满某度不哟主来
恩地：哦正隔离都怕波噶特辑
速白蹦能努级住都
内(马恩)米莫拉(呢嗯)那囊桑一珑带哦正格里莫啦有夏荣：扎古到聊友每一er可带幸噶尅有
扎古满靠级(呢嗯)内妈恩沐可贷某里就
南珠：哈鲁爱都素白蹦
内幸噶尅模里够哦正一咯尅都内妈嗯某里你
哈(呢嗯)素奥鸡某乃噶够白开
宝美：韩泵大嘎嘎谬度白莫了鸡鸡满
走跟得嘎嘎一又排
够不特色色按(对啊)住来
偶能(里嗯)内满某度不哟主来
恩地：哦正隔离都怕波噶特辑
速白蹦能努级住都
内(马恩)米莫拉(呢嗯)
那囊桑一珑带哦正格里莫啦有
初珑：买一扎都某扎那娜恩：都里色色那住吧夏荣：一介不特大嘎嘎初珑&南珠：呢噶那也 for my love
恩地：阿吉豆个贷莫啦有~哦~
宝美：哦正隔离都怕波噶特辑
速白蹦能努级住都
内(马恩)米莫拉(呢嗯)
那囊桑一珑带哦正格里莫啦有PS：括号里的连读
原版与中文翻译：이러지마요
Baby그대는몰라요
내맘을아직도그대는몰라요
不要这样，baby，你不懂我，到现在我的心你都还不懂
멈추지마요
이젠시간이없어요
자꾸만커지는내마음을그댄모르죠
不要停止，现在已经没有时间了，一点一点变的贪心的我，你还是不懂
하루에도수백번
니생각해모를껄
어쩜이렇게도내맘모르니
하는수없지뭐
내가고백해
每天总是想起你无数次，可是你还怎麼还是不懂我的心
没办法了，我要跟你告白
한발다가가면두발멀어지지만
조금더가까이옆에
꼭붙어서서안놔줄래
오늘은내맘모두보여줄래
就算我向你走进一步你就会往后退两步,可是我还是要更靠近你
站在你身边,黏著你不放开,将我的心全都展现给你
어쩜그리도바보같은지
수백번을눈칠줘도
내맘을몰라넌
난항상이런데어쩜그리몰라요
都这样了你怎麼还像个傻瓜，就算我无数次的对你用眼神暗示
你依然不懂我的心，总是这样的我你为什麼还是不懂
자꾸떨려요매일그대생각해요
자꾸만커지는내마음을그댄모르죠
我总是心动著，每天都想起你，一点一点变的贪心的我，你还是不懂
하루에도수백번
니생각해모를껄
어쩜이렇게도내맘모르니
하는수없지뭐
내가고백해
每天总是想起你无数次，可是你还怎麼还是不懂我的心
没办法了，我要跟你告白
한발다가가면두발멀어지지만
조금더가까이옆에
꼭붙어서서안놔줄래
오늘은내맘모두보여줄래
就算我向你走进一步,你就会往后退两步,可是我还是要更靠近你
站在你身边,黏著你不放开,将我的心全都展现给你
어쩜그리도바보같은지
수백번을눈칠줘도
내맘을몰라넌
난항상이런데어쩜그리몰라요
都这样了你怎麼还像个傻瓜，就算我无数次的对你用眼神暗示
你依然不懂我的心，总是这样的我你为什麼还是不懂
매일잠도못자나
돌아서서날좀봐
이제부터다가가
너가나의 for my love
每天睡都睡不好，请你转过头看看我吧
从现在开始向我走近，你就是我的for my love
아직도그댄몰라요~오~오~
你还是不懂
어쩜그리도바보같은지
수백번을눈칠줘도
내맘을몰라넌
난항상이런데어쩜그리몰라요
都这样了你怎麼还像个傻瓜，就算我无数次的对你用眼神暗示
你依然不懂我的心，总是这样的我你为什麼还是不懂
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
曾经我无法对你说的话
曾经在你面前就颤抖的心
都是因为太喜欢你才这样
又是一整天只想著你
已经不是一两次
你是不会知道的哦真是
我现在很紧张的来到你面前
什么话也说不出
这样的心情MY MY
就是现在 MY MY
这颤动的心要如何是好
不管我开心还是难过都想呼唤你
MY MY MY You're MY
你永远在我的心中
不会改变就在那个位置
只要在那里就可以
就是这样爱你
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
初次见你的那天
是第一次下雪的那天
就像皑皑的白雪一样非常紧张
只是想着会偶然与你邂逅就颤抖的
我的心要如何是好
我真的不知道爱情是什么
这样的心情MY MY
就是现在 MY MY
初次察觉到的心情要怎么办
不管我开心还是难过都想呼唤你
MY MY MY You're MY
你永远在我的心中
不会改变就在那个位置
只要在那里就可以
就是这样爱你
如果在你面前被发现了
我的心意要怎么办
见到你心情就激动向前一步
现在就让你看到我的心意
Oh Oh Baby
Dear boy I’m fell in love
on a snowy day I will be yours
forever as long as
you’ll be mine
不管我开心还是难过都想呼唤你
MY MY MY You're MY
你永远在我的心中
不会改变就在那个位置
只要在那里就可以
就是这样爱你
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
