and water歌词
Cold Water
歌手：Major Lazer/Justin Bieber/MØ
Everybody gets high sometimes, you know
人生沉浮
What else can we do when we're feeling low?
历经低谷时我们别无它选
So take a deep breath and let it go
深吸一口气释怀吧
You shouldn't be drowning on your own
你不应自甘堕落
And if you feel you're sinking
如果你觉得正在沉沦
I will jump right over, into cold, cold water for you
我即刻会为你赴汤蹈火
And although time may take us into different places
也许时过境迁
I will still be patient with you
我仍会心系于你
And I hope you know
我希望你知道
I won't let go
我就在你身旁
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
I won't let go
我不会轻言放弃
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
Cause we all get lost sometimes, you know?
你可知人生沉浮
It's how we learn and how we grow
我们从中方知大千世界
And I wanna lay with you'til I'm old
即使在我们暮年时我仍想与你共枕
You shouldn't be fighting on your own
你不应作茧自缚
And if you feel you're sinking
如果你觉得正在沉沦
I will jump right over, into cold, cold water for you
我即刻会为你赴汤蹈火
And although time may take us into different places
也许时过境迁
I will still be patient with you
我仍会心系于你
And I hope you know
我希望你知道
I won't let go
我就在你身旁
I won't let go, no no
我不会轻言放弃
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
I won't let go
我就在你身旁
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
Come on, come on
我不会轻言放弃
Save me from my a rocking boat
从倾覆之舟中自我救赎
I just want to stay afloat
我只想保持这种起伏不定的漂泊
I'm all alone
我孑然一身无所依傍
And I hope, hope, someone's gonna take me home
我希望有人能深入这砭骨深水中把我带回家
Somewhere I can rest my soul
带我到那安心之地
I need to know
我要明确的知道
You won't let go
你不会弃我而去
I won't let go, no no
我就在你身旁
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
You won't let go
你不会轻言放弃
I'll be your lifeline tonight
今夜我将是你的生命线
I won't let go
我就在你身旁
I won't let go
我不会轻言放弃
扩展资料：
《Cold Water》是美国流行歌手贾斯汀·比伯和MØ共同演唱的一首电子舞曲，歌曲由艾德·希兰、本尼·布兰克、MØ、迪波洛、贾斯汀·比伯、杰米·斯科特、菲利普·梅克泽佩尔和亨利·艾伦共同作词和作曲，并由美国电音组合Major Lazer制作。
歌曲发行于2016年7月22日，后被收录在Major Lazer于2018年10月19日发行的精选集《Major Lazer Essentials》中。2017年4月11日，歌曲获得公告牌音乐奖“最佳舞曲/电音歌曲”奖提名。
他是YouTube观看量最多的艺人及首位19岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。
2011《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在“福布斯全球百位巨星排行榜”上贾斯汀连续2年名列第三，男歌手权利排行第一，推特粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。
seven days has gone so fast七天七夜转瞬即逝
i really thought the pain would pass我真以为痛苦会跟着消失
it's been nearly an hour, since i thought of you又过了近一小时,从开始想你到现在
but you're not answering the phone可你却迟迟不接我的电话
i'd settle for a busy tone占线声令我作罢
at least by that i know that you're okay至少我还能知道,你一切安好
a girl like you ain't meant to go away, oh...你这样的女孩不该注定要离开,噢
now you're gone, there's nothing else i want现在你走了,我感到万念俱灰
now that it's over, there's nothing else i want全都结束了,我感到万念俱灰
what have i done?looks like i was wrong我都做过什么?好像全是我的错
is everything really meant to change?难道这一切真必须改变?
i guess we're like water and a flame我想我们就像那水与火
water and a flame...水与火...
i'm tired of this empty house我厌倦了独守空房
i need a drink to get me out需要用酒解我忧伤
a couple more till i forget your name再饮几杯就能忘掉你的姓名
i saw a boy that looked like you我见到一个酷似你的人
i didn't know quite what to do这真令我有些不知所措
it took a power of will to break my stare挣扎了很久才挪开我痴痴的视线
i realized what i wanted wasn't there才意识到,我想要的并不在那儿
if you see me coming如果我仰面走来
i look away, i'll look away我扭头,我会扭头
and if your mind is made up如果你真是心意已决
i look away, i will look away我扭头,我定会扭头
if you worry about如果你满怀惆怅
i'm okay, i'm okay, yes i am我没事,我没事,真没事
all this sorrow and this pain这辛酸,这痛苦,这一切
is gonna go away...终究会慢慢退却...
lrc translated by tony chang from lk lyrics group
