alouette 歌词
Promise This英语歌词中英对照
In my beginning there was nothing so empty in the space between
我的开端，空无一物，如此空虚，在我心深处
And you came in turned the lights on and created what it's came to be
你的到来，点亮灯火，这成就了，如今的我
Before I pluck your wings cover me please spread your wings cover me and
在我拔去你的双翅前，请守护我，展开你的双翅，保护我
Promise this if I die before I wake oh
向我承诺，若我在醒来前死去
Promise this take a time to say your grace
向我承诺，停下来祷告
On your knees you pray for me
跪下双膝，为我祈祷
Promise this be the last to kiss my lips
向我承诺，成为最后吻我双唇的人
Alouette uette uette(x3)
Déployer l'aile快张开那双翅（法语）
Alouette uette uette(x3)
Plumerai les ailes
Though I'm walking through the shadows you are with me and you comfort me
我虽走在，那阴霾中，有你相伴，有你慰藉
Lay me down now time for sleeping but before that would you restore me
让我躺下，安然入睡，但在此之前，你能否陪我
Before I pluck your wings cover me please spread your wings cover me and
By a thread we're hanging on
我们命系一线
In the hope you don't let go
紧抓你不愿舍弃的希望
If you ever leave me
若你想离开我
No, I wanna go with you
我还是要跟你走
Je te tend des petits miroirs我递给你小镜子
Faits de mots, faits de mon histoire是用话做成，用我的经历做成的
Et le temps paraît court时光似乎短暂
Quelquefois, on dirait de l'amour有时，关于爱情
C'est pratique, les petits miroirs这真有用，小镜子
Sous les verres, dans les piano-bars在玻璃杯下，在钢琴吧里
Un peu tout ce qui brille所有闪耀的吧东西
Et tes rêves s'y remaquillent你的梦在那重新装点
Est-ce que tu peux les traverser你能穿过它们吗？
Et venir voir de mon côté并从我这边看
Venir voir si tu m'aimes来看你是否爱我
Ou toi-même?或者你自己？
On les veut, les petits miroirs,人们想要它们，这些小镜子
Ressemblants, mais faut-il y croire?它们很相像，但应该相信它们吗？
Quand ma tête, alouette当我的头，百灵
Aime trop ce que tu reflètes过于喜欢你所照出的东西
Est-ce que tu peux les traverser?你能够穿过它们吗？
Et venir voir de mon côté并来从我这边来看
Venir voir si tu m'aimes来看你是否爱我
Ou toi-même...或你自己
On se tend des petits miroirs人们互相给予小镜子
Où s'inverse le dérisoire在里面，不值一提的小东西颠倒过来
Posons-les faceà face把它们面对面放置
Essayons de briser la glace...让我们尽力打碎玻璃
