about money歌词
abba- money, money, money
i work all night, i work all day, to pay the bills i have to pay我整夜整日地工作，为了付那些我必须付的账单
ain't it sad这多么让人心伤
and still there never seems to be a single penny left for me我似乎永远都是分无分文
that's too bad那实在太糟糕
in my dreams i have a plan在我计划的梦想中
if i got me a wealthy man要是我有一个很有钱的老公
i wouldn't have to work at all, i'd fool around and have a ball我就不用工作，我会到处鬼混狂欢
money, money, money钱，钱，钱
must be funny in the rich man's world在有钱人的世界里一定很滑稽money, money, money钱，钱，钱
always sunny in the rich man's world有钱人的世界里总是艳阳高照
aha-ahaaa, all the things i could do噢哈哈，我能做的一切
if i had a little money要是我有一点钱
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
a man like that is hard to find but i can't get him off my mind像那样的有钱人很难找到但是我能把他从我脑海里赶走
ain't it sad这实在让人悲伤
and if he happens to be free i bet he wouldn't fancy me
要是真得发生了，我打赌他不会喜欢我that's too bad那真是太糟糕
so i must leave, i'll have to go所以我必须离开，我要走了
to las vegas or monaco到拉斯维加斯或摩纳哥
and win a fortune in a game, my life will never be the same在游戏中赢一笔钱，我的人生从此与众不同
money, money, money钱，钱，钱
must be funny in the rich man's world在有钱人的世界里一定很滑稽money, money, money钱，钱，钱
always sunny in the rich man's world有钱人的世界里总是艳阳高照
aha-ahaaa, all the things i could do噢哈哈，我能做的一切
if i had a little money要是我有一点钱
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
it's a rich man's world这是一个有钱人的世界
How can you love, when you believe
如何去爱，当你心存相信
His car makes him better than me?(Oh, oh)
他的车让他比我更有品？
You've got the bucks but I've got the style
你为金钱我为腔调
That'll bring you to your god-damn knees
那会让你卑尊屈膝
You try too hard, can't you see?
你够卖命，看不出吗？
You've gotta do much better to beat me
你为了呛我而想方设法
You've got the gun and I've got the cure
你攻我守
that'll destroy your disease
那会对你以毒攻毒
Everyone else says it's all about the money,
别人满口是钱
just try and say I'm wrong
老说我的不是
Everyone knows that you do something to me
他们看得出你对我的行为
I can see in your eyes the rich boy is gone
你眼中的男孩财富不再
How can you love, when you see
如何去爱，当入你眼帘
Another girl, it's all about the money
另一个拜金女
I'm pretty sure that I had you before,
and I got it all for free
我肯定我们曾经一起，现在我彻底解放
You try too hard, can't you see
You gotta do much better to beat me
You've got the gun and I've got the cure
that'll destroy your disease
Everyone else says it's all about the money,
just try and say I'm wrong
Everyone knows that you do something to me
I can see in your eyes the rich boy is gone
(ooh, the rich boy is gone)
Ooh, Everyone knows that it's all about the money
Just try and say I'm wrong
Everyone knows that you do something to me(I can see in your eyes)
Everyone says it's all about the money
Just try and say I'm wrong
Everyone knows that you do something to me(I can see in your eyes the rich boy is)
Everyone else knows it's all about the...(repeat) money
