电影剧本——《魏特琳日记》

魏特琳日记

（无背景显示）一本《魏特琳日记》，翻开扉页，是一幅魏特琳女士的黑白肖像图，面带微笑，安详、恬静。

1、火车内 日

慢慢地，肖像画变成了映在火车玻璃车窗上的真人面孔。这张面孔就像雨果在《悲惨世界》中所描写的巴狄斯丁姑娘一样拥有一种“慈祥之美”，正静静地看着窗外，可以明显地看出正在被深深感动着。

火车正穿过一片深黄的华东平原，沿途洪水泛滥，一片泽国。窗外的稻田里，农人们站在齐腰深的水中割下金黄色的稻子，抱到架子上晾干。

金陵女子大学（简称金女大）副校长明妮•魏特琳女士正坐在车厢内写信，不时深情地望着窗外的中国农民，明显被他们的勤劳感动了。

（旁白——信的内容）“亲爱的弟弟，中国同日本之间的战事已经扩大化了，日军已经占领上海，并向南京进逼。学校里的中国教员已经全部撤走，留下一大堆事情急待处理。你的电报已经收到，真遗憾没能见到爸爸最后一面。谢谢你和弟媳在父亲生命的最后时刻如此悉心地照顾他，对此我真是难以回报。正是因为这样，我才有可能在这里——中国，继续那些我无法离开的工作。

我真想带你来游览中国，为你介绍这边土地上质朴、勤劳的人民，他们都是赛珍珠笔下的王龙和阿兰。可惜他们现在却在遭受苦难……”

2、火车站 日

火车缓缓进站，窗外是敞篷军列，载着穿着黄色军装的士兵、马匹和其他装备。这些士兵看起来都是新兵，其中一些人还是少年，惊奇地打量有很多外国乘客的特等车厢。

嘈杂的车站内，人潮涌动。各色逃难的人群提着大包小包，被警察赶到一条细长的候车区内，大队的士兵正向军列涌去。一排站在“首都学生劳军团”横幅下的学生正在派送慰问袋和布鞋。

火车头喷出大量水蒸汽，魏特琳从车上下来，身后跟着提着大木箱的侍应生，前来接站的舍监程瑞芳女士和司机老刘迎了上来。

魏特琳微笑着张开双臂，和程夫人深情相拥，老刘从侍应生手中接过木箱。

魏特琳：哦，程夫人，见到你真高兴。

程夫人：我也是，华小姐（魏特琳中文名华群）。您终于回来了。

魏特琳（边走边说）：我也好想你们，学校里情况怎么样？

程夫人：学校还好，吴院长带着所有老师撤到汉口去了。日本在上海打得厉害，听广播说马上就要轰炸南京，我们都不知道该怎么办，幸好您回来了。

魏特琳：没关系，程夫人，一切都会好起来的。啊，今天天气真好啊。

3、车站广场日

富人们已经开始撤离，站外有不少满载行李的人力车、小汽车，地上洒着不知是谁家的碎花瓶。由于警察的维持，秩序还算好。魏特琳他们慢慢地记上广场边，上了汽车。

广场边的拐角处，一群喊着号子的苦力正在搬运水泥、夯地基，修建一个巨大的防空洞。魏特琳从车窗看见洞口都用草巧妙的伪装，一些小孩学着大人的样子在防空洞旁摆上了花盆。

4、街上日

路上到处都是防空洞，有些仅相隔一两百米，有些很大，是由市政府建造的，有些是由个人修建的。街上的大多数商店都关了门，有的正在撤去吸引顾客绚丽条幅。

汽车拐进了鼓楼广场，广场上的柱子都被涂成了黑色，可怜巴巴地立着。魏特琳惊讶地发现，广场后的小山上竖着一幅巨大的抗日宣传画，画中是一个国军士兵和她皮肤泛黄、体格健壮的妻子。满载士兵的运兵车在宣传画下开过，跑步前进的士兵将身上的水壶和**撞得当当直响，几个带着黄袖标的宪兵正在维持现场秩序。

出了鼓楼广场，来到宁海路。两旁法国梧桐成荫，阳光在柏油路上撒下片片光斑。两旁成排的高档别墅全部紧锁大门♚，笼罩着一种被遗弃的荒凉感。路上没有一个人影，只有几个工人在给漂亮的红色屋顶罩上黑布。

5、金女大 日

门房远远看见魏特琳的汽车早早地打开了大门，汽车顺着林荫道，驶进校园。金女大是一座典型的中西合璧园林式建筑，由燕京大学（今北京大学旧址）的总建筑师美国建筑师亨利•克廉木•墨菲设计，红棱黄墙黑瓦廊檐的小楼、回廊，掩映在绿树红花之中。

中央大楼处于东西向的中轴线上，楼前的大草坪上的旗杆上飘着一面美国国旗，草坪两旁对称地屹立着两栋大楼。

汽车停在中央大楼前，大楼旁的绿藤架下， ☺几个工人正在挖防空洞，另外几个人给洞顶架上一层原木，铺上捆结实的稻草把，再盖上一层沙袋。

魏特琳注视着自己熟悉的校园和工友，爽朗一笑。

魏特琳：终于回来了。

大楼入口处的第一间房就是办公室，魏特琳看见鼓楼医院的布莱克医生走到✪窗口，向她微笑着挥舞着帽子。

魏特琳（边走向中央楼边说）：看来我们有客人来了。

6、中央楼入口处日

进入大楼，是一个小厅，摆着两个一人高的白瓷花瓶，一个山水花鸟画的中式丝绸屏风，木框上用毛笔字体写着医学系校友敬赠的字样。

布莱克医生和金女大校医院主任凯瑟琳微笑着从办公室出来迎接魏特琳，一一与魏特琳拥抱。

魏特琳：布莱克医生，是哪阵风把你吹来的？

布莱克医生：哦，是这样的。我已经跟凯瑟琳谈过了，最近伤员太多了，我们想与贵校校医院组成一个联合医院。

魏特琳（看看布莱克医生，有看着凯瑟琳）：欧，我们怎么可能拒绝这样的要求。对吧，凯瑟琳？

布莱克医生：太好了，我得立刻回去安排搬迁事宜。晚上大使馆的撤侨会议你参加吗？

魏特琳：撤侨会议？真是不得空闲。好吧，那我们晚上再见。

布莱克医生（和魏特琳、凯瑟琳、程夫人一一握手）：再见，女士们。

7、金女大小教堂黄昏

西边的残霞红中带黄，小巧玲珑的金女大小教堂掩映在苍翠的柏树之中¢。教堂前有个一个牌坊式的小钟楼，下悬一口铁钟。

从教堂中式雕花圆窗望进去，可以看见魏特琳正跪在地上祈祷，旁边窗户上的圣母在霞光映照下，目光忧郁地注视着这位虔诚的传教士。

8、美国大使馆接待室夜

魏特琳、凯瑟琳、布莱克医生等外国侨民正在等待开会，人们悠然地谈话，似乎没有战前的气氛。

布莱克医生：中国不想打仗，并且知道自己还没有做好准备。我认为日本人民也不希望战争，但是，日本无法控制其战争机器。

除非西方国家在经济方面施压，或是俄国出面，否则日本必然会在南至黄河甚至陇海线建立另一个缓冲国，此外还对全中国实施相当多的限制。

日本领导人真正担心的是共产党俄国，部署在满洲北部边界的日军比部署在中国本土的还要多。为了对付北方的威胁，日本还保留着一支更年轻、训练更有素的部队作为预备队。他们不会冒着两面受敌的危险而向中国发动全面进攻，在逼迫国民政府签订一个更加有利于日本的停战协议后，一切又都会恢复平静。

凯瑟琳：那撤侨就根本没必要了吧？

布莱克医生：从我的观点来说是这样的，不过大使馆得未雨绸缪，很可能会要求妇女、儿童撤到长江上游去，就像国民党政府做的那样。

魏特琳：对，不过不应该是所有的妇女，那些还有很多工作的妇女应该留下来，政府和富人们都走了，谁来照顾那些可怜的穷人。

雅坎诺神父（从门口慢慢走入）：上帝和善良的人们也会留下来。

众人（站起）：神父。

雅坎诺神父（微笑，点头示意大家坐下）：西门子公司驻南京办事处经理拉贝先生今天下午来电说，日军已经占领上海，正在向芜湖方向前进，离南京已经不远了。

众人如梦初醒，略显惊讶。

雅坎诺神父（看看众人的表情）：南京市长已经决定划出鼓楼一带作为国际安全区，用以收容难民。拉贝先生被指认为国际安全区委员会会长，行使安全区内一切行政权力。现在，他正在征召志愿者。毫无疑问，所有的神职人员都将留下来。

一直站在神父身后的詹妮弗修女表示肯定的点点头。

魏特琳：我想传教士们也应该做出同样的选择，至少我和凯瑟琳已经决定了。

布莱克医生：我也不能离开我的病人们。

雅坎诺神父：好，正ด好我要跟你们谈谈，我们准备派詹妮弗修女等三人去金陵女子学院的医院。

魏特琳：欢迎。

一位大使馆的女职员打开会议室大门，伸手请大家进去。

9、美国大使馆会议室 夜

黑白幻灯片播放画面：日本飞机用两枚1000磅炸弹轰炸一所医院的情景，该建筑的屋顶上有一巨大的红十字标记。

灯亮，大使馆秘书帕克斯顿先生坐在主席位上，其余各人分别坐在会议室各处。

帕克斯顿：正如各位所见，如果大家留在这里，我们将无法保证大家的安全。明天，大使馆将撤退到长江上的蟋蟀号战舰上，各位如果愿意，可以随行。（顿一顿）日本驻上海舰队司令作了一份很长的声明，称为了尽快结束战争，毁灭南京所有的军事设施、机场和通讯中心，从明天中午开始，他们要对南京展开真正的攻击，使南京不再是军事决策中心。

众人反应不太强烈，只是静静地考虑自己的问题

帕克斯顿：由于时间关系，请大家尽快做出选择并通知我们，大使馆将免费派遣汽车帮助大家。

10、校门口 日

汽车停在学院门口，魏特琳和凯瑟琳各抱着一大纸带面包从车上下来，门房老李过去帮司机老刘抬起一大带面粉。

美国大使馆的一辆竖着国旗的汽车开来，帕克斯顿从车上跳下来。

魏特琳：哦，帕克斯顿。我们已经告诉你我们不会离开。

帕克斯顿（看着魏特琳，但时不时瞥一眼凯瑟琳）：是的，我也是。我同约翰逊大使谈了很久，大使同意我留在自己的岗位上。现在，我们是“同一阶层”的人了。

魏特琳：那太好了，我们正缺人手呢。（诡异冲着凯瑟琳笑笑）对吧，凯瑟琳？

帕克斯顿：随时为您效劳……和这条小狗。这是一只纯种的德国牧羊犬，我在街上捡到的，可能是和主人失散了。

魏特琳（抱过小狗）：哦，可怜的小东西。

帕克斯顿（看着凯瑟琳）：它会成为一位可靠的警卫的。

1

1、魏特琳的办公室夜

窗外，月光朦胧，树枝摇曳，花儿婆娑，美不胜收。程夫人带着小玉正在散步，小黑狗蹦蹦跳跳地跟在小玉左右；帕克斯顿和凯瑟琳还在灯光下的网球场

1