八月,奥色冶郡
A在奥色冶郡住着一对老夫妻,其实也没那么老,七十来岁吧。丈夫比弗利是个诗人,当然已经很多年不写诗了,嗑药的老婆整日宅在卧室。
这是八月燠热的天。
老头雇了一个保姆乔安娜,老婆一见面就说你好漂亮,然后问:“你看我漂亮吗?”话音一落差点一腚坐地上,又嗑药了。
芭芭拉是他们的长女,住在离他们很远的地方。这天接到电话,老父亲离家出走了。她忙带着丈夫、女儿开车往家赶,一到家,女儿就赶紧找地儿抽☭烟,14岁正是开始叛逆的年龄。
芭芭拉的大妹妹薇尔在小镇照顾父母,小妹妹凯伦坐着男朋友的跑车也赶了回来。
赶来的还有姨夫和姨妈。
B妈妈一见到芭芭拉就抱怨:“我得了口腔癌你都没回来,你爸一失踪你马上就回来了。”女儿说对不起,要我说爸爸一定带着酒、烟、书跑到哪儿钓鱼去啦,没准还写了点儿东西。
下一个镜头,比弗利果然在水边,解下缆绳上了船。
镜头拉开,船在湖里漂着,上面已经没有人了。
C警察在湖里打捞上来比弗利的尸体。
葬礼过后,一家人终于坐下来吃顿团圆饭,很多年没坐到一块儿了。
天气这么热,大家都饿了。
妈妈终于下楼来了,坐在餐桌前,点上颗烟,虽然她常抱怨嘴巴火辣辣地疼,但还是一颗一颗地抽。
她戴上了假发,化了淡妆,是一个老去的美人儿。
“做个祈祷吧。”她说。已经吃了一半的人赶忙放下刀叉,姨夫查尔斯带着大家祈祷。
这时响起手机铃声,还是彩铃,音乐不合时宜地响个不停。
是凯伦的男朋友,“我得出去接个电话。”
查尔斯继续念祈祷文:“我们今天纪念一个好人,和他美丽的女儿在一起……阿门!”
芭芭拉的女儿不吃肉,因为会吃掉动物的恐惧,大伙儿一通取笑。这个年龄闹青春的孩子不吃肉却抽大麻。
有人说:“今天的仪式不错,牧师也讲得不错。”
老太太显然不这么看:“我觉得一般般。50年前比弗利就是酒鬼了,没人知道他跑到校友会吵架吧,他站起来讲话却吐了ฐ自己一身。”
女儿芭芭拉很不愿听,毕竟父亲尸骨未寒呢。
小女儿男友直打岔:“我也不懂诗,但觉得他的诗水平挺高。”大家称是。
老太太就像突然发现了他的存在:“你是哪位?”
“我是凯伦的未婚夫史蒂夫,你在教堂见过的。”
老太太不满地说:“这样不好,举行父亲的葬礼还约会,我知道诗很好,但不是用来约会的。”
凯伦兴奋地说:“我们不是在约会,我们马上就结婚了,你要能来就更好了,妈妈。”
妈妈却说:“我觉得结不成,你觉得呢?史蒂☂夫。”
史蒂夫能说什么呢?
妈妈不依不饶:“你以前结过婚吗?”
“结过。”
“不止一次吧?”
“三次,如果不算这次的话。”
“我一看就看出来了。”妈妈得意地说。
人人都知道这妇人刻薄。她当然聪明,洞悉一切,但是刻薄,不留口德。
她得了口腔癌。
D“你知道比弗利留了遗嘱吗?”妈妈问大家。
芭芭拉说我不想谈。
“可是我想说,他的几项投资都不错,原打算留给你们,后来我们商量,全留给我,搞成条文太麻烦了就没弄,你们同意吗?”
三个女儿都说好吧。没人惦记着她的钱。
妈妈还不算完,“你们可以拿走旧家具,拍卖会是个好主意,我还有些银器,你们要,可以比拍卖会便宜。”
芭芭拉说:“也许还没拍卖你就死了,这样我们连钱也不用花了。”真是毒舌对毒舌。
芭芭拉的丈夫忙转移话题继续说比弗利的诗。老太太马上盯住了他:“你和芭芭拉分居了吧,不会已经离了吧。”
孩子们都在听着呢。这一大家子人,老太太是怎么想的?
女婿很尴尬:“只是分居。”
老太太又得意了:“你觉得能瞒过我吗?没人能瞒过我!我什么都知道。你父亲也以为能瞒过我。”
芭芭拉实在受不了了,“你要干什么?”
是啊!这老太太要干什么呢。
老太太若有所思地继续:“说不定你们还能和好,比弗利和我也分居过好几次。”
芭芭拉愤怒地叫:“快用你们童话般的婚姻来拯救我们吧。”
妈妈咄咄逼人:“真相就是你可能赢不了一个年轻的女人。”转过头瞪着女婿:“真相就是和♋年轻女人的关系吧。”
女婿老实回答:“是的,是和年轻女人有关。”他外遇的女人只比女儿大几岁。
妈妈得意地望着芭芭拉:“看见没有,情况不妙啊,宝贝。”
小女儿凯伦出来打圆场:“妈妈是说女人不会越长越好看。”
妈妈可不想放弃战斗:“我是说会越长越丑。凯伦,你不用发表意见,你马上就可以亲身验证了。”
姨夫查尔斯实在看不下去了:“我不明白你为什么那么刻薄!”
他真不明白吗?他其实是知道的。他们经历了共同的创伤。
有些人受到伤害之后,攻击是向内的,向自己内心的;有些人是对外的,冲别人喷。
E这家里的长女其实是另一个妈妈,她是妈妈的镜像,镜子里年轻的妈妈,她们互相躲着对方伤着对方。
芭芭拉说话了:“三天前我被迫去认领父亲的尸体,现在还得坐在这儿听你攻击每一个家人。”没想到这话引得妈妈大倒苦水。
“你们知道什么叫艰辛,我还是孩子时就让人用羊角锤把头打了个坑。” 芭芭拉说:“我们知道你的童年很糟糕,但其它人也不幸福”。想必芭芭拉听够了妈妈痛说家史。但妈妈兴致正浓“你爸爸4到10岁,6年的时间和他爸妈挤在一个轿车里,现在你们谁还想说说自己悲惨的童年。我们曾经活得太难,后来又过得太好。我们牺牲了一切为了你们,我和你爸都是家里的第一个高中生。你们仨想当然地上了大学,到现在都干了什么?”冲着芭芭拉:“你算什么?你像我们一样勤奋,都当总统了。”
全世界的母亲都是一样的腔调。都苦大仇深,都生不逢时,都牺牲奉献,都能满血复活,都有一肚子鸡汤等着喂养儿女。
别人的苦都不叫苦,和他们的苦一比算个屁!
F在这个燠热的午后,母女终于动了手,为了阻止妈妈嗑药,芭芭拉把药全倒了。带她去看了大夫,结论是:因化疗及嗑药导致轻度认知障碍。
开车带母亲回家的路上,母亲吐了。
母亲站起身向天边跑去,草场的草刚割完,一捆一捆的干草垛。
母亲跌跌撞撞地往前跑。她的背影是那么痛苦和绝望。
G姐妹三个人在晚上的凉亭聊天。
老二薇尔说要和小查尔斯去纽约了。小查尔斯是姨夫家的儿子。
“他是我们的大表哥,你们不能生孩子。”凯伦说。
“去年我做了子宫切除,宫颈癌。”
姐姐和妹妹非常吃惊,怎么不说呢?
“然后让妈妈嘲讽一辈子吗?”
“你应该告诉我们呀!”
“我觉得再也感觉不到姐妹的亲情了。”薇尔没有直接回答,她说她们是姐妹只是基因的偶然。
芭芭拉说你去纽约了妈妈怎么办?你怎么忍心丢下她一人。
薇尔反问:“那你呢?”
芭芭拉无话可说了。
H姐妹仨出了凉亭才发现,妈妈就在外面的秋千上坐着,什么都听到了。她说你们都很像我,真的。――这才是最悲催的时刻。
妈妈给♋女儿讲了一个小故事:她14岁那年喜欢了一个有一双漂亮靴子的男孩,梦寐以求一双与之匹配的女靴,以为这样就可以让他喜欢吧。妈妈问她要什么圣诞礼物,她说只要一双靴子,镇里的橱窗就摆着呢,妈妈答应了,拿回家一个鞋盒,告诉女儿,只能圣诞节早上打开!圣诞一大早她从床上弹起来去拆礼物――那个鞋盒:是一双沾满了狗屎和泥巴破了个洞的男式工作靴。妈妈为此笑了好几天。
一个残忍的故事。
女儿的心就是从那时开始变得坚硬的吧。
妈妈讲这个故事的时候眼角溢出几滴老泪:“我妈妈是个刻薄的老太太,我可能就是和她学的。”
恨,是学来的,还有刻薄。
这就是家庭模式。刻薄的母亲――刻薄的子女――刻薄的子孙。
如果我们不能觉察,不去改变,就只能世世代代复制我们的家庭模式,无论爱恨。
I 伤疤是一点儿一点儿揭开的。
葬礼之后,凯伦去结婚了。芭芭拉的丈夫带女儿走了,她的婚姻也快走到头了。薇尔憧憬着表哥带自己离开沉闷的小镇。
姨妈告诉芭芭拉必须阻止薇尔与小查尔斯的私奔。因为他们是亲兄妹。许多许多年前,芭芭拉的爸爸睡了自己的小姨子。可是,要如何说才不会伤了薇尔呢。
薇尔与妈妈告别,她要去纽约了。
妈妈冷漠地说:“你和小查尔斯是兄妹,我一直都知道比弗利和我妹妹有一腿。”
连芭芭拉都傻了。真相,是不应该用这么冷酷的方式说出来吧。
“我说过什么也瞒不了我。你父亲很自责,自责了30年。”顿了一下,妈妈又说:“你们几个都知道了也好,没准哪个哪天要换肾,还有个亲兄妹。”每一个字都像匕首一样猛捅女儿的心。
薇尔肯定崩溃了。她哭着开车走了,再也不会回来了。
妈妈大喊:“想想谁最痛苦!”
她是真的痛苦,这是愤怒的源头,也是乐此不疲地攻击、伤害别人的动力所在。
然而,得理不饶人,是有报应的。
当她告诉芭芭拉,比弗利出走前留下便条,而她没去拦住他,只顾着去银行取保险箱里的钱时,芭芭拉已经不打算忍受她了。
她冲女儿喊:“我们小时候很穷,对我们这一代人来说,钱很重要。世上没有人比我更坚强了。”
芭芭拉拥抱了一下这个坚硬的、铁石心肠的母亲,头也不回地走了。
让母亲和她的钱过吧。
的确有不少女人被男人伤了心,从此她们不再相信任何人,她们只爱钱了。
钱不像男人,永远不会背叛她们。
只是,她们也已经不再是女人,她们的心永远也不会重新变得柔软起来,所以,她们注定会孤独地终老。在她们眼里,每一个亲人都是来抢钱的人。
J虽然大量的对话多少消弱了视觉效果,这依然是一部打动人心的好片子。老戏骨梅丽尔・斯特里普演母亲,没有人比她更胜任这个角色。茱莉亚・罗伯茨演芭芭拉,抓狂的女人。
120分钟。笑点和泪点交替,难得的好看。