《爱玛》的潜文本:仇法情结与宗教情结

摘 要：《爱玛》里隐含着强烈的以褒扬英国性、贬抑法国性为主要表现的仇法情结，同时小说的社会评论显性文本下也隐含着一个宗教评论潜文本，小说不仅反复使用饱含宗教意味的词汇而且爱玛的救赎契合基督教的“自省”和“恩典”观念，更反映了当时国教福音派运动的要求，爱玛世俗的道德改善也是宗教意义上的救赎。仇法情结和宗教情结都是奥斯丁的保守主义政治立场的反映，表达了她对传统社会秩序的认同。这种避免在小说里直接议论政治和宗教的写作策略也是奥斯丁出于自身性别考虑在政治和意识形态剧变时代所做的明哲保身之举。

关键词：仇法情结;宗教情结;保守主义

1.引言

2.仇法情结

通过以上分析我们可以认为《爱玛》并不只是反映了奥斯丁的婚姻观、阶级观和金钱观，而且蕴含着奥斯丁对当时重大政治事件和社会♒变化的态度。小说里所体现的仇法情结与宗教情结都是奥斯丁政治上保守主义的体现，表达了她维护传统社会秩序的愿望，这种保守主义同时也是当时英国社会的主流思潮。如此看来，《爱玛》的世界并不狭隘，海伯里可以说是当时整个英国社会的缩影，其中政治、战争、宗教等各种重大问题都得到了集中反映。一些评论家认为奥斯丁没有政治立场，但是没有立场本身就是一种立场，更何况按照“介入”文学观倡导者萨特的观点，不管作家自身愿不愿意，只要通过写作产生作品，就已经介入社会了，作家的选择不可避免地表明了他（她）的立场。在政治与意识形态剧变的社会环境中，出于自身性别的考虑，奥斯丁选择了像艾米莉・狄金森所说的那样“说真理，但是以倾斜的方式说出来”，用微妙、含蓄的方式表达她的保守主义思想，这不失为一种明哲保身的处世哲学。

参考文献：

[2] 徐奉臻. 关于英国“自耕农”的再研究[J]. 世界历史， 2000

（3）： 38-44.

[3] 何元国. 论法国大革命时期英国的保守主义[J]. 湖北大学学报（哲学社会科学版）， 1999

（3）： 76-80.

[4] Austen， J. Emma[M]. New York： Penguin Books USA Inc， 1994.

[5] Roberts， W. Jane Austen and the French Revolution[M]. London： The Athlo☭ne Press， 199❣5.

[6] White， L.M. Jane Austen's Anglicanism[M]. Surrey： Ashgate Publishing， Ltd， 2013.

[7] Wilberforce， W. A practical view of the prevailing religious system of professed Christians， in the higher and middle classes in this country， contrasted with real Christianity[M]. London： Fisher， Son Co.， 1834.

[8] J✞ones， M. G. Hannah More[M]. New York： Cambridge University Press， 2013.

[9] Giffin， M. Jane Aust☿en and religion： salvation and society in Georgian England[M]. New York： Palgrave Macmillan， 2002.

[10] Trilling， L.“Emma”. Encounter. 8.6. （1957）： 49-59.