英国现代主义作家劳伦斯小说创作的三个阶段
摘 要:研究劳伦斯小说创作的阶段,探索其文学历程,分析其现代主义创作特色。
关键词:劳伦斯;小说创作;三个阶段
作者简介:葛有进,1964年5月生,男,隆昌人,硕士,助理研究员,宜宾学院国际交流合作处,外国文学研究所兼职研究员,宜宾市翻译协会秘书长。从事英美文学、英语教学研究。
[中图分类号]: I106 [文献标识码]:A
劳伦斯成长于爱德华时代(1901-1910),其代表作的发表日期在1910年之后。他的作品充满了对现代工业文明的批判,对基督教传统的反叛,对两性关系主题的关注,对人类无意识的探索,确立他作为现代主义作家地位。
1、早期:从现实主义向现代主义过渡时期的试笔小说
劳伦斯初期的《白孔雀》、《逾矩的罪人》和《儿子与情人》是悲剧性的小说。
劳伦斯体弱多病,但聪颖腼腆,善解人意,母亲对他有一种超乎寻常的爱。劳伦斯上中学时认识了杰西・钱伯斯,与她建立了深厚友谊。杰西是个有思想、有见识的女性,她对劳伦斯的一生有着重要的影响。正是在她的鼓励和支持下劳伦斯发表了处女作《下午的安静校园》,从而走上了文学创作道路。早期作品中可看到他对母亲形象的赞叹和颂扬。
1.1 第一部小说《白孔雀》(The White Peacock, 1911):思想的探索
劳伦斯是从现实主义向现代主义过渡时期开始创作小说的,其作品带有现实主义成分。在这个时期,劳伦斯开始试写长篇小说,是其思想的探索,是对潜意识自我的探索,对奇怪、复杂的感情世界的探索。1911年劳伦斯第一部小说《白孔雀》出版,在大学就读时,劳伦斯与小他两岁的高中同学杰西・钱伯斯维持恋情,性格柔顺✿的杰西成为爱米丽的原型。
《自孔雀》的现实意义在于她深刻地暴露了劳伦斯自己的困惑:处在自然与文明的激烈冲突和对抗之中,即将成热的男女们究竟该作何选择?另外,《白孔雀》作为劳伦斯艺术追求的奠基作,也为其人物形象成热的变化发展作了铺垫。
《白孔雀》始终龙罩看阴郁气氛,使其人物成为悲剧人物的根本所在。《白孔雀》摆脱不了维多利亚时尚的束缚,采用第一人称的叙事角度。
劳伦斯短短45年中(1885-1930)沉疴缠身,始终未能找到理想的境界。唯一寄托是把现代文明带来的灾难和不幸,以及父母的错误婚姻带来的心灵创伤,全都溶入了他精神追求的“生活”――小说之中了。《白孔雀》记录了青年劳伦斯开始自我剖析的心灵历程。
第二部长篇小说《逾矩的罪人》标题“逾矩的罪人”体现了作家态度:西格蒙德由于逾越了传统的道德规范而成为“罪人”,他的自杀罪有应得,是他为自己的行为而付出的代价。
西格蒙德逾越了传统道德规范,成为“罪人”而自杀。西格蒙德的悲剧,是劳伦斯对英国现实社会提出的抗议和质疑,是他对现代人荒诞的人生和命运的一种彻悟。
1.3 《儿子与情人》(Sons and Lovers, 1913):揭示主人公心理发展过程的现代主义小说
劳伦斯写作并修改以前的手稿,1910年10月开始写作,1913年达克华斯出版发表了自传体小说《儿子与情人》。此书描写青年保罗无法挣脱具有强烈控制欲的母亲的保护,无法与青梅竹马的玛丽安以及女权主义者克拉拉发展正常的恋爱关系。玛丽安即是以杰西・钱伯斯为原型,而克拉拉身上则有着爱丽丝・黛克丝的影子。弗洛伊德精神分析“恋母情结”在《儿子与情人》里得到了文学诠释。小说出版获得评论界好评,并不畅销。
2、中期:打破传统小说的叙事框架,独具一格的现代主义倾向
2.1 《虹》(The Rainbow, 1915)
1915年长篇小说《虹》麦修恩出版。描写厄秀拉企图冲破家庭和环境,走向外面的世界。《虹》没有任何大胆的性描写,但当时女权运动已经崛起,《虹》所宣扬的妇女解放思想无疑令当局大感震怒,最后被指控为禁书。
劳伦斯《虹》艺术地再现了三代夫妻间的心路历程。在主题上《虹》具有双重性,一方面,作家继续了他在《儿子与情人》中对大工业生产严重侵蚀英国乡村的批判;另一方面,劳伦斯又开了英国文学先河--注重探索人的อ性心理,通过一家三代人的正常与非正常的两性关系的交往,以寻求建立自然和谐的性关系的可能性。
没有曲折的情节,意象串连起故事。生与死的意象贯穿全书。厄秀拉看的明媚皎洁的月光、清新怡人的树林,杰拉尔德和古德伦爱情关系伴随着一连串象征死亡的意象。作家借用这些意象暗示死亡与新生。
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯代表作,是20世纪西方文学中最富争议小说之一。自问世后,因其中✯对性和性爱的直露描写而被视为色情作品,遭到广泛而严厉地批评将它列为禁书。然而历史毕竟是公正的,随着时间的推移,人们逐渐认识到这部作品的真正价值。实际上《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯哲学思想、性爱思想的集大成者,它充分地展示了西方工业文明对人性的摧残和扼杀,展示了人类文明的进程与生命原欲、自然本能的冲突抗争。
与死亡相对立的是生命,与文明相对的是自然。小说中与克利福相对立的人物是梅勒斯,他所代表的就是自然,是自然中的生命。
总之,劳伦斯是处于现实主义向现代主义过渡时期的作家。这是一个以现代文明和工业扩张为标志的时代。劳伦斯又是一个有目的的作家,他的目的是做这个时代的反对者。在小说中,作家将园林看守人梅勒斯描写成他自己的代言人,一个劳伦斯式的英雄。
参考文献:
[1]徐崇亮:现代人的悲剧-论劳伦斯的《白孔雀》[J];♡外国文学研究,1989,(1)
[2]蒋家国:谁才是真正的罪人-读劳伦斯小说《逾矩的罪人》[J];湘南学院学报,2012,(6)
[3]张林:伊甸园的失落与重建-解读《儿子与情人》[J];成都教育学院学报;2005,(10)
[4]张涛:劳伦斯研究在中国-90年代劳伦斯研究综述[J];吉首大学学报;1999,(01)
[5]毕冰宾:畸形的爱,心灵的悲剧®[J];外国文学评论; 1987,(4)