汉语为载体的网络语言语义结构特征分析
[摘要]语言是交流的工具,它的符号系统是以音与义相结合的结构体系,以汉语为载体的网络พ语言也在这一系统中运用才¢能发挥交际的功能。在目前的语言科学研究中,有必要对网络语言语义结构纳入到语言科学进行研究,作为一个子系统进行结构特征的分析,找出其中运用的规律,才能实现网络语言交流的规范效应。网络语言可以说是一种社会方言,它是指网络用户群体在BBS\OQ\聊天室等网络虚拟空间创造或大量使用的具有专业性、技术性和鲜活性等网络特色的语言。网络语言涉及社会生活诸多领域,需要以多种学科进行分析与研究才能揭示它的本质。
[关键词]汉语;网络语言;语义结构;特征
网络语言在交流的过程必须以现代汉语语义结构为标准,人们才能在使用、理解中发挥作用。“流”就是流动含义,网络中的“流”量已经出现空前的潮流,中国网民人数已达到4.2亿,网上语言交流的频率达到前所未有的规模。网络是继报刊、广播、电视之后的“第四媒体”,是当今世界上很有影响力的一种媒体。网络语言已经成为科技信息交换,新闻事件传播,社会生活交融等不可缺少的渠道。网络语言所承载的内容与意义,既相互录属,又相互制约,形成一个有序的聚合体。在目前信息化时代,由于视角不同,观念的差异,产生的思维结论是各不等同的,从而使网络语言出现各式各样的表达方式,给人以新奇、震撼、简洁的欣赏情趣,其特点概括为:时尚性、流行性、个性化和生动传神。运用现代汉语这一科学理论对网络语言的语义结构特征进行分析、归纳、总结,可以使语言理论工作者和广大网民,在关注时代发展的过程中,以网络语言独有的语言和词汇中感悟和体验语言艺术的无穷魅力。网络语言的使用类别涵盖了国内外的时事政治、文化教育、科技体育事业、金融时政、文艺娱乐、社会经济等。网络中频频出现的一些新词和词汇,往♚往引起很多人的兴趣,并且不断地追逐使用,成为语言中最为活跃的现象,对这些现象进行探讨和研究,是有很重要的价值。本文是对网络语言语义结构特征作一些浅显的分析。
一、客观性与时代风尚
网络语言的结构外延是具有客观性的,包括词汇、短语、句子等,也包括由英、汉、数字、键盘符号混合构成的语言形式。语义是对事物和现象的概括,如果没有事物的存在作用于人的大脑,也就是没有人的意识,更谈不上语义的解说。在使用语义确定词语的指称时,人们必须考虑事物和现象自身的本质,相互的联系。语言科学只是把这些认识通过规律的总结纳入到语义系统中。语义结构也可以说具有客观性。例如,大自然中的江河湖海等,语义结构理论将这些常用“水”的词汇和语感构结成一个相互联系的内在成份,使语言的理解和表达具有客观真实性。网络语言是通过汉语作为载体进行交流的,它的客观性主要体现在以下三个方面。第一,与网络技术有关的专业术语,如主机、服务器、端口、桌面、主页等。第二,与网络服务和网络使用有关的特别用语,包括网络用户群的身份界定等,如网站、网友、网民、网吧、大虾、菜鸟、网蜂等。第三,涵盖网络所在日常生活内容的用语,包括各种称谓、动作、人际关系、情感等,如灌水、潜水、拍砖、顶、雷、给力等。这些词与词汇的不断出现和使用,反映了信息与网络技术发展需要创造出一些ฉ新的词语,从词语的语义结构来看是独立的,表现出对客观现实与时代需求的迫切性。如果没有个人电脑的出现,也就不会有“网络”、“网民”等这类词汇的称谓,最多的网络语是以“新”的风貌呈现在网络平台上。有的是全盘借用;有的是汉语语汇的创新;有的是旧词新义或者是旧词新用,映衬出网络语言不断创新和发展历史风尚。
二、稳定性与类别现象
网络语言的产生是有深厚的社会文化背景的,上网已经成为人们生活的一个经常性的一种事好。CNNIC根据网民使用的网络应用,再结合他们的网络应用数量以及在互联网上的花费时间,将网民划分为兰大序列,七大群体,即重度用户序列,中度用户序列,轻度用户序列。不同序列和群体在网上使用语言风格是各不相同的。有高雅与粗俗之分;有语言游戏与“怪”搞之分;有规范叙述与突破语法常规之分等等。语义规范表达成为当今网络交流的重要任务。语义结构是经过理论定型而存在一种结构模式,词语之间的内在联系通常是紧密和牢固的,它使语义系统总是趋于保持某一状态,不易发生变化,这就是语义结构的稳定性。如“人”词的解释。古汉中“人”《说文·人部》:“人,天地之性最贵者”,《礼记·礼运》:“人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之香气也。”这只是从经学的角度来解读“人”,没有揭示出“人”的本质特征。现代汉语给“人”解读是“能制造并使用工具进行劳动的高等动物。”古现代汉语对“人”语义内容有差异,但“人”具有语义结构没有变化,因而语义结构具有稳定性。现代社会中网络平台的建立,人们进行交流的内容更加丰富,视野不断拓展,交际方式出现千奇百怪的现象,不同类别的人群创造出千姿百态的词语。“国家语委发布2008年中国语言状况报告报道,去年的新词有六分之一源自网络,有56个之多,如艳照门、雷人、叉腰肢、打酱油、裸官、食草男、范跑跑等。还有些词语从网络迅速辐射到其他媒体,成为2008年的流行语,网络助推了新词语的产生和发展。”网络语言中“新”词语的出现,是特定文化现象、历史事件,社会变迁等因素的偶然现象,但经过人们使用或交流成为经典,具有流行性强和生动传神的效果。近年来新词的涌现可以四个类别加以分析。一是借用类,从无到有。如网络技术方面的用♪语:硬件、软件等。二是汉语创新类:网虫、网恋、上QQ群等。三是旧词新义类:躲猫猫、山寨、不差钱等。四是民生关注类、“斗你玩”、“将你年”、“算你恨”等。现代社会生活的丰富多彩,以及新闻舆论相对开放,网络语言的产生拓宽了广阔的领域,涵盖着时政、国际、交通、职场、房产、汽车、健康、出版、教育、旅游、科技、体育等各个层次,使它在创新中不断发展。
三、层次性和关联效应
语义结构中的层次性是按反映事物系统等级,逐级分解而成的一种层‘层递进,相互包含,互为对照的模式。例如在亲属的称呼中父亲、母亲为一个高级层次,在孩子中的“儿子”和“女儿”为下一级层次,这上下为整体的家庭组合结构是相互关联,出现的血像为纽带关联效应。
网络语言使用群体的层次集中在15岁到30岁的年轻人之中,按照心理学家的分析,时尚的标新立异是年轻人表达自我,追求个人独立的需要。正如瓦西列夫所说“时尚有权以自己的 独出心裁使人们感到惊奇,有权嘲笑任何陈旧的传统,影响人们的鉴赏力,形成不断变化的美的信条。”特别是“新新人类”这个层次,使用网络语言的行为更为独特,这是因为他们生长于电子时代和读图时代,信息沟通的电子化,以图像为主的电视、电影、漫画、电子游戏和网络等文化产品,取代了传统上以文字为丰的书籍作为丰流来源的地位,而海量的信息压倒了深度的思考,于是这一层次的人对感官刺激和流行信息更为敏感,对图解式的快餐文化需求旺盛。于是,在语言上越简约越好,如顶、强、酷、炫、汗、雷等。再如“裸官”与“贪官”相关联引起效应,“裸官现象民愤极大。去年。个别省市官员‘滞留’外国,引起舆论对官员外逃以及‘裸官’现象的关注”。这种词与词的层次关联效应十分鲜明,产生极为深刻的反腐倡廉问题的深思。
四、开放性与外来词汇
网络语言研究是一项新的艰巨的任务,单从现代汉语这一学科进行理论探讨和使用解说,是很难全面、完整、系统表达语言在网络平台上的功能的。它需要对新闻学、信息学、社会学、统计学等诸多学科相互比较研究,特别是电子计算机和通讯技术发展,使用领域不断拓展,如何对新词进行定位,确定它的流通空间需要运用语言科学进行认证,标识出规范的网络语言样本供网民畅快使用。同时不断借鉴外来语言的优点,与现代汉语语义结构相互融合,建立跟踪收集和总结归纳机制,不断提升汉语在网络交际中的品级,使健康的、规范的网络语言真真为国家的经济建设和广大人民群众的信息交流服务。中国www.Lwlm.com
参考文献: [2][保]基尔·瓦西列夫,情爱论[M]赵永穆译,北京:三联书店,1984:373-374
[3]《南方日报》2009-11-28-A04