引进版图书价值实现过程分析

摘 要 近年来，随着国际文化交流逐步加深，作为文化交流的重要载体，引进版图书在我国出版业中的地位日益凸显。如何更好地实现引进版图书的自身价值，并利用引进版图书促进文化交流，这一问题值得出版行业深入思考。本文立足于我国引进版图书的历史和现状，深入分析引进版图书的特点、价值，探求未来发展方向和价值实现途径。

关键词 引进版图书；出版版权；文化发展

纵观中国出版近十年来的发展过程，引进版图书在我国出版业中所处地位愈发重要。一方面由于我国国际化发展进程逐步深化，同时也反映出我国民众的文化需求呈现出多元化趋势。分析引进版图书的发展脉络和内在特点，从而有效促进其价值实现，对提升我国出版业整体水平、促进文化交流具有重要意义。

1 引进版图书的发展概述

1.1 引进版图书发展历史

随着改革开放的进行，为中国人打开了国门，也大大促进了文化的发展，引进版图书为我国人民开阔了视野，使中外文化得到了交流。引进版图书在我国的发展特点主要有：引进图书的品种广ฅ泛，涉及自然科学、人文科学、哲学、史学、文体及生活、经济类等方方面面。引进图书的数目巨大，极大的丰富了我国的出版市场。

1.3 引进版图书发展现状

随着中西文化的交流，引进版图书在我国市场中占有越来越多的份额，图书引进地中的美国、英国、法国三国占比超过50%，文学类、社科类、少儿类及名人传记类的图书都深受中国读者的喜爱。尽管引进版图书在我国的出版市场中扮演着重要角色，但是就我国目前的出版市场而言，引进版图书发展存在诸多的问题。在中国出版的许多出版物大多都是以获取经济效益为目的，只是单一为迎合广大的消费者，只考虑图书的销量，这样就极大的限制了引进版图书的发展。

2 引进版图书在我国出版市场价值实现问题

2.1 引进版图书的获取途径问题

引进版图书是来自国外或者中国部分地区的文学著作，在图书引进时就会涉及到获取途径的问题。我国现阶段的引进版图书获取途径一般为，通过国际图书博览会进行图书的引进，还可以通过出版社和出版机构进行图书的引进，同时网络等多媒体技术的应用也使图书的引进途径得到很大程度上的拓宽，但是面对我国大面积的出版市场，这些渠道仍然不足以满足我国的需要，拓宽出版市场成为了现阶段引进版图书实现价值的首要

问题。

2.2 引进版图书的筛选问题

对于引进版图书的筛选也是引进版图书发展面临的问题之一，引进版图书的引进一般注重的是图书的经济价值，是为了迎合中国市场的广大读者，所以众多出版社或者出版机构只是为了出版物所占有的市场份额和为出版社本身的经济效益作为参考，从而忽视了作品本身的文学价值。同时，我国是社会主义国家，以及流传了几千年的儒家思想，有些出版社在进行图书引进时有时只是单一考虑引进图书的影响力，忽略了与我国的文化发展相适应的问题。所以在对出版物进行引进时要多方面的考虑、筛选。

2.3 引进版图书的版权问题

对于引进版图书涉及到的核心环节就是版权问题，在我国的出版市场中对于版权问题的重视也是在我国《著作权法》颁布之后，尽管我国拥有《著作权法》，但是对于国外的作品版权问题仍然没有得到明确的重视，在引进国外的图书之后，往往会产生著作权纠纷问题，自从我国加入《伯尔尼公约》和《世界版权公约》之后，对于引进版图书的版权问题得到重视，我国的出版机构在引进图书的过程中也会很好的解决版权问题。[1]

3 实现引进版图书在我国的价值

3.1 拓宽获取图书的渠道

为更好的促进引进版图书在我国文化产业中发挥作用，首先就要拓宽引进版图书获取的渠道，在引进图书时，有关出版社不应仅仅局限在国际图书博览会等阶段性的展览机构，可以拓宽网络渠道，设立网络图书引进的相关网站，搭建网络图书引进平台。[2]同时，国内知名的出版社可以联合其他出版组织定期开展图书交流会，拓宽引进图书的渠道，增加引进图书的份额。增强我国文化市场的发展动力。

3.2 符合我国文化发展进行图书筛选

我国地域辽阔，人口众多，市场容量大，为图书出版业发展提供了优越条件。同时随着经济的迅速发展和社会的文明进步，以及人们价值观念的转变，择业自由化、精神需求多元化和生活方式的多样化，使读者对图书的需求层次和品位逐渐拉开。所以根据我国的文化与国外的文化因为生活方式、文化底蕴和社会制度的不同，在进行图书引进时也要做到充分的考虑，认真分析当前我国的文化需要。从我国的人民群众实际出发，引进符合我国文化发展的图书，[3]对于专业出版物、学术和科技出版社应常常聘请一批顾问，如有影响力的高级学术研究人员或专业人员♫，他们会将最前沿的作者资料和信息提供给出版社。同时对于一些文学类的图书在引进过程中可以设立相关的引进图书网站，邀请国内的文学作家和文学点评家，通过不同的角度分析所要引进的图书为我国的文化发展有何种作用，图书在引进时不仅要使广大的人民群众所接受，为图书引进出版部门带来收益，同时也要充分考虑文化的积极影响，从文化的积极作用来对引进图书进行筛选。

3.3 按照相关法律获取出版版权

在国外对于图书版权格外重视，在我国出版社引进图书的过程中也要充分的重视尊重出版版权，按照相关的法律法规进行版权的获取。获取版权的方式一般有以下几种：可以直接与作者联系，得到作者的直接授权；还可以由国外的出版公司获得出版版权。如果作者、出版者都找不到，那么还可通过代理☿机构取得授权；此外还可以与外国驻华使领馆联系，使馆工作人员肩负着传播本国文化的使命，他们会积极帮助获取版权的。以上的版权获取途径都是意在尊重作者的版权，减少引进版图书出版障碍的方式，也是引进版图书在我国出版的基本保障。

4 结论

新形势下，引进版图书出版工作，一方面要强化基础调研，使其满足公众阅读需求，创造良好社✌会效益和经济效益，ภ另一方面要着力丰富引进版图书的文化内涵，充分发挥其作为文化传播载体的重要作用，助推国际文化交流与发展。

参考文献

[2]艾伯特・N.格雷科.图书出版业[M].清华大学出版社，2011.

[3]徐小.图书出版产业评价体系[M].中国书籍出版社，2011.