关于传统纹样回纹在软装饰设计中的应用

【摘 要】回纹是中华民族传统纹样中主ภ要的纹样之一，是传统文化的瑰宝，是先人智慧的结晶，是我们设计创作的不竭源泉，它的艺术表现形式与设计思想直接影响着现代设计。文章通过分析回纹的文化内涵及其在现代软装饰设计中的运用，意图打破惯用的思维定势，运用现代设计思维，把回纹运用到软装饰设计之中去，创造出更有民族性和时代性的现代设计。

【关键词】回纹；软装饰；设计

在当代的中国，人们都倡导高品质的生活，“居者有其屋”的要求已不能满足现代人生活的各种需求，对于室内家居环境设计，人们关注的不仅仅是休息和睡觉的地方，更重要的是关心室内环境对人的健康、安全、效率及舒适等各个方面的影响。所以，追求有个性化、有品位的家居环境已经成为现代人生活的重要理念，这也映射了本民族的文化精神。将传统中式回形纹样运用到软装饰品的设计中，以此为主调的室内空间，散发着古朴典雅的传统韵味，能够营造出一种静谧温馨的书香环境。因此，在此基础上建立起来的室内软装饰设计在寓意及风格特征方面更加符合中国人的情感需求，从而在世界室内家居环境设计之中逐渐形成本民族的风格特色。

一、回纹的文化内涵体现

回纹广泛地运用到现代室内软装饰设计之中，起到非常好的装饰作用，这不仅仅是对传统文化最直接的表达，而且突显了中国的传统民族精神。第一，回纹很清晰地展现了由具象转化为抽象的形态变化过程，从美学的角度说，它体现了庄子“大巧若拙”的美学思想，从而实现了由内容到形式的升华。第二，回纹充分地运用到现代装饰设计中，由于回形纹样本身所固有的特点，它迎合器物的各种形状♂也许是为了实现天圆地方的传统构图模式，让物体在不改变其原有结构的情况下，物体的形象得到不断完善，并创造了具有意会的完美形式，从而使个性更加丰富多彩。第三，回纹在室内软装饰设计中的运用形式，是按照强烈的节奏与韵律规律来编排和设计的，具有很强的秩序感，体现了“密不透风，疏可走马”的形态特点，创造出了气韵生动、余音缭绕的艺术境界；而且，回纹通过二方连续或者四方连续的形式，使物体的形态达到一种“自然的连续”“形连而意续”“形有止而意无穷”的精神境界。

二、回纹在现代室内软装饰设计中的原则

中国传统☏文化博大精深，给我们留下很多珍贵的文化✡遗产，影响着我们生活的各个方面。把中国优秀的传统文化运用到现代装饰设计之中去，要把它当成一种神圣的义务。这是对传统元素的直接选用，也是对传统元素的提取与重构。当然，我们必须要遵循一定的设计原则。

第一，回纹必须保持传统的艺术色彩。在当代，无论回形纹样如何大胆地创新，但最关键的是要维持和保护回纹的精粹。虽然色彩有点朴素和单一，但是它大方稳重而不失传统。回纹的发展具有悠久的历史，作为传统艺术的瑰宝，要本着科学的态度，让回纹在长期的发展演变过程中与各种艺术形式相互结合，并赋予更深刻的民族文化内涵。

第二，回纹必须融入现代人的生活。设计来源于生活，但也必须融入生活，在回纹原有的装饰纹样的基础上，不断加以改变，应用现代化的材料，使其单一的表现形式通过艺术表现手法得到更加充分的运用，使回纹的表现形式与内容丰富多彩，紧跟社会发展趋势，更加体现人们的生活本质。只有这样，回纹才能在艺术设计领域具有广阔的发展前景。

第三，回纹与各个艺术设计领域的融合。回纹在现代高科技领域得到充分运用，如中国联通的标志设计，就是利用回形纹样这种回环贯通的吉祥图案，来回反复有序的线条象征着四通八达的网络，蕴含着信息时代的无穷魅力。又如在工业设计领域，诺基亚的一款手机就是利用回形纹样，以其独特的外观设计赢得了消费者的青睐。回纹还在服装、首饰和室内装饰中得到充分的运用，使设计作品既具有现代特色，又具有传统韵味。2007年李宁集团推出一款全新的乒乓球鞋，就是采用回纹在鞋后跟隐约显露，这给乒乓运动服饰带来了一股传统的东方新潮流，也象征着乒乓球在中国的辉煌历史。这不但体现了中国的传统艺术在现代设计领域的完美结合，还体现了设计师们大胆吸收、勇于创新的设计理念。

在中国传统装饰元素当中，各种图腾或者吉祥图案在各类设计中都广泛存在，无论是主动还是被动地去创新，我们都不能抛弃传统的文化精神。对传统文化的继承与发展，不能靠某一个人或者某一群人，而是靠广大人民群众，集体的力量是无ช穷的。事实上我们可能也在有意识或无意识地对传统文化进行了继承与发展。

回纹是中华民族经过几千年的发展演变而来的，对它的运用和发展适合人们的审美心理。它在现代室内软装饰设计中的继承与发展，不但要体现中国现代的文化精神，还要体现业主们的审美意识和职业情操，最关键的是要结合当今时代发展的实际需要来进行有机的选择，共同促进现代软装饰文化的可持续发展。

回纹所体现在古代设计中的思想直接影响着现代设计，它对现代设计思想具有一定的借鉴作用。虽然历经几千年的历史变迁，回纹也随着现代新的科学技术和新的工艺材料而不断演进，但它还是会影响着我们今天的设计及审美观念。现如今，人们的生活在变，思想和文化艺术也在变，回纹逐渐被人们理解得越来越透彻，并被不断地赋予了新的内涵，笔者坚信今后的回形纹样必将在原有的基础上获得更大的发展。

结语

一个民族的传统文化沐浴了数千年的风风雨雨，它深深地留存于人们的脑海之中，这是我们无法忽视的。现代软装设计作为一种设计文化，它与一个国家的民族文化是紧密结合在一起的，互相体现又互相融合。回纹是我们的宝贵财富，它形式多样、内涵丰富，我们如何去认识和理解传统装饰元素与现代软装饰设计之间的关系，使传统回纹更好地在现代软装饰设计中得到充分的应用，并能深刻地体现本民族的优秀文化内涵，将是一个长期的课题。