对中国武术文化“走出去”战略的思考

对中国武术文化走出去战略的思考

我国的武术文化近年来一直致力于走出去的战略和国际化的发展方向，但是就目前的形势而言，情况并不容乐观。我国的武术文化在走出去的过程中存在着很多的问题，对此我们陷入了对中国武术文化走出去战略的再思考，该文将就这些问题进行讨论，力求找到最有效的解决策略。

1 中国武术文化对外传播的现状

1.1 传统的武术文化传播方式落后于时代的发展

对于我国的传统武术文化来说，如果不能充分利用现代科技的成果和信息技术的优势，将只能日渐没落，被世人所遗忘。中国的武术文化带有浓厚的小农意识，祖传、门派直传等现象现在仍存在，那些限制武术文化走出去的陈旧的传播观念仍然存在。而且，中国在运用现代化的传播媒介传播武术文化方面尚有许多不足之处。传播武术文化的网站较少，内容匮乏，形式单调，而且更新相对较慢，中文网站的数量已经很少，外文网站就更不用说了。我国的武术文化传播没有充分利用现代传媒技术，没有树立走出去的意识，缺乏高瞻远瞩的认识，着给我国的武术文化传播造成了十分不利的影响。

1.2 中国传统武术文化深奥难懂，加大了对外传播的难度

中国的武术文化博大精深，融合了阴阳、五行、八卦等中国的传统文化，带有特有的东方文化的魅力。中国的武术文化发源于中国源远流长的传统文化之中，这也使得中国的武术文化本身就带有深奥难懂的意味。中国的传统武术是我国宝贵的文化遗产，它古老而厚重，承载着我们中华民族的历史与荣耀。学习武术绝非像学习一项体育运动那么简单，它講究的是一种形神兼备、天人合一的境界，有些人可能苦练数十年也不一定能真正参透武术的真谛，它需要人们潜心修炼，用心感受。对于经济不断快速发展、人们生活节奏不断加快的今天，人们更乐意去接受一些快餐文化的熏陶，达到速成的效果，这使得传统武术文化的传播面临很艰难的困境，也更加大了中国武术文化走出去的难度。

1.3 缺乏专业的武术文化传播的人才队伍

从当前武术文化走向国际化的情况来看，情况并不容乐观，其中最主要的原因就是因为我们缺乏高素质的、专业化的武จ术文化传播的人才。中国武术文化要走出去，也就是要进行跨文化的传播，这是不同文化背景的群体之间的文化交流与信息的传播。要想使它们顺利走出去，不仅仅需要熟知我们本土武术文化的人才，还需要了解异文化体系下人们的思维方式、文化接受方式、思维习惯等的跨文化交流人才。武术文化传播者们肩负着把中国的武术文化推向世界的重要使命，他们的一言一行都代表着我们民族的形象，所以武术文化传播者的素质高低十分重要，直接影响着中国武术文化走出去的进程。当前我国十分缺乏这样的人才队伍，也是我国武术文化走不出去的重要原因之一。

2 中国武术文化走出去的意义

2.1 树立中国的良好形象

中国的武术文化作为中国的特色传统文化，一直以来都是国人对外自我介绍最好的名片。在20世纪70年代，著名功夫影星李小龙曾在好莱坞掀起了一股功夫热潮，他凭借精湛的演技和高深的功夫将中国的武术文化推向了世界，使中国一度成为了功夫一词的代名词，也使得中国在世界人民的心中抹去了东亚病夫的孱弱形象，树立了一个全新的、自强不息的良好形象，提升了中国的国际地位。

2.2 提升国家的文化软实力

文化软实力是指文化和意识形态吸引力体现出来的力量，它是一个国家综合国力和国际竞争力的重要组成部分。对于我国来说，武术文化就是我国文化软实力的重要组成部分，我们应该充分挖掘武术文化的潜力，为提升我国的文化软实力增加动力。比如，2008年北京奥运会期间中国武术在开幕式、闭幕式上的频繁亮相使得世界人民为之眼前一亮，功夫熊猫系列电影的拍摄充分挖掘了中国武术文化的经济功能，通过电影产业的发展带动文化的传播和发展，有力地提高了我国的文化软实力、国家影响力和综合国力。

2.3 促进各国文化的交流

文化的影响力是能够超越时空、跨越国界的，文化因碰撞而闪耀，因交流而丰富，因交融而多彩。人类社会的发展过程就是各种文明不断交流、融合和创新的过 ヅ程。对于中国来说，中国的武术文化作为中国宝贵的文化财富，应该发挥其文化交流和文化传播的作用，以其独有的魅力和形式融入到世界文明的宝库之中，使中国博大精深的武术文化走向世界，也使世界各国能够更多地了解我国的优秀传统文化，同时也可以借鉴和吸收世界各国的优秀文化，为我所用，促进我国传统文化的发展与创新，增进与世界各民族的友谊与了解。

3 中国武术文化走出去战略

3.1 提高中国武术文化在海外市场的占有率和竞争力

中国的武术文化要想走出去，打入国际市场，首先必须要对国外的市场进行深度的调查和研究，要有针对性地对中国武术的海外分布状况、广告宣传方式、观众品味进行深入细致的调研。比如我国的长篇功夫剧《少林寺传奇》，历时五年的精心制作，以影视明星搭台+全国武术冠军精英+原《少林寺》电影的武术明星+真功夫的拍摄模式，选拔出了80名国家级武术冠军参与拍摄并扮演重要角色，是真功夫剧的代表性作品。该剧先后被翻译成8中语言，分别❥在海外24个国家和地区的电视台发行播出，并创造了极佳的收视成绩。在充分了解海外市场需求的基础上，我们不断发展与创新，以影视的方式向海外观众展示了中华武术的博大精深和自强不☼息的民族精神。

3.2 打造中国武术文化精品，创造武术文化品牌

一直以来，我国都缺乏有代表性的武术文化品牌，为了将中国的武术文化走出去，我们必须打造中国特有的武术文化品牌。它可以有十分多元化的内容，比如打造影视品牌、名人品牌、赛事品牌及拳种品牌等。政府一定要对这些武术品牌予以资✪金和政策上的支持，提升它们的国际影响力、国际竞争力。打造武术文化精品，离不开优秀的武术文化的继承者，他们继承了中国武术文化的精髓，创造出优良的武术文化作品。当然我们也需要加强中国武术文化的传播者队伍建设，他们利用更先进、更现代化的手段使中国的武术文化走向世界，开辟更广阔的海外市场。

3.3 找寻符合海外受众的武术文化传播方式

不同的国家，有自己独特的文化接受方式，探究海外受众的文化接受方式，有利于我们打入海外市场，有利于武术文化走出去战略的实施。对于武术文化的传播者来说，应该对海外受众的特质和受众的心理，了解观众的需求和审美期待，以及理解习惯、语言习惯等文化差异的不同方面，力图找到最适合的武术表达方式。比如我们可以利用李小龙、成龙、李连杰等功夫明星在世界的影响力作为切入点打入国际市场。比如欧美国家的人民喜欢舞台剧的表演方式，我们可以将中国的武术文化融入舞台剧表演，以功夫舞台剧的形式呈现给海外观众更强的视觉体验，使中国武术文化的形式更加多元化、国际化。

4 结语

该文开篇对我国当前武术文化对外传播的现状进行了深刻的剖析，发现当前我国的武术文化在走出去的过程中，存在着以下几方面问题：传播方式落后于时代的发展；深奥难懂；缺乏专业的武术文化传播的人才队伍。对此，我们认为要想使中国武术文化走出去，必须提高中国武术文化在海外市场的占有率和竞争力，打造中国武术文化精品，创造武术文化品牌以及找寻符合海外受众的武术文化传播方式。