2015全国卷英语阅读全篇翻译
英语作文 > ：2015全国卷英语阅读全篇翻译是由小学生作文网为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是2015全国卷英语阅读全篇翻译的正文：
第一篇:《2015年全国卷I和全国卷II完形填空真题精解及翻译》
1. 2015年普通高等学校招生全国统一考试(课标全国卷I)
阅读下面短文，从短文后各题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
My kids and I were heading into the supermarket over the weekend. On the way ,we spotted a man holding a piece of paper that said, “ _____ my job. Family to Feed.”
In the store, I asked each of my kids to ___ something they thought our “friend” there would __ on cash ourselves, but… well, sometimes __do away with for the week.
“No, we really don’t have to give more.” Stepping out not only helped a brother in it also gave my kids the 41. A. Lost
B. Changed B. place
C. Quit C. sight C. decision C. by
D. Finished D. show D. call D. angrily D. pick D. discover D. gift card D. loose D. begging D. just D. expected D. clothes D. sharp
42. A condition 43. A. suggestion 44. A. outside 45. A. draw 46. A. order 47. A. dollar 48. A. easy 49. A. giving 50. A. yet
B. comment B. proudly B. say
C. arrange
B. supply
小学生六年级作文B. job
C. appreciate C. hot meal C. soft
B. low
B. saving B. even
C. spending C. still C. ignored C. food C. curious
51. A. declared 52. A . toys 53. A. sleepy
B. shared B. medicine B. watery
54. A. whoever 55. A. experience 56. A. rely on
B. whatever
B. example B. respect
C. whichever C. message
D. whenever D. adventure D. help D. perfectly D. money D. memory D. simple
C. learn from C. differently C. patience C. need C. strange2015全国卷英语阅读全篇翻译
57. A. suddenly 58. A. time
B. vividly B. power B. love
记事作文B. sweet
59. A. fear 60. A. strong
[语篇解读]周末我带着孩子们去超市，在门口遇到了一位需要帮助的人。于是我和孩子们向他伸出了援助之手，孩子们按照自已的想法给了这个人帮助。这件事会给孩子们带来长久的影响，陪伴他们走过长长的人生路。【文章大意】本文是一篇记叙文。介绍了作者和孩子们帮助了一位陌生男子，他非常感激，而且作者和孩子们也从帮助别人的过程中体验到了快乐。【语篇导读】这是一篇记叙文，作者讲述了发生在自己身边的一件事。周末的时候作者和孩子们去超市的路上遇到了一个站在寒风中寻求帮助的人，他引导孩子们奉献爱心，快乐自己。通过这次经历，作者诠释了“赠人玫瑰，手留余香”的真谛。文章讲述了在周末作者带孩子们去超市，在路上看到一个需要帮助的人。在超市里作者和孩子买了许多东西给这个歌需要帮助的人，从此以后作者和孩子帮助更多需要帮助的人。
41．【考点】本题考查语篇理解中的“措辞界定”和“常识推断”。【答案】A【解析】解答此题的关键在于空后的“Family to Feed”，这是题眼，结合选项可知，那位男子当时失去了工作。A选项意为“失去，丧失，丢失”，与上下文语境相符。B项意为“改变，变化，交换”；C项意为“离开，放弃，停止”；D项意为“完成，结束”，这三个选项与文意明显不符，可排除。故答案选A。41．A纸上写着“失去了工作，有一家人要养活”。lose one's job某人失去了工作，符合题意，故选A项。quit one’s job意为“某人辞职”，与语境不符。考查语境中动词的辨析。联系下文内容及“Family to feed．”可知这个人失业了，还要养活家人。故答案为A。在路上，我们注意到一个男人握着一张纸，纸上写到：“失业，需要养家。” 42．【考点】本题考查语篇理解中的“综合照应”。【答案】C【解析】空后的not normal是答题的关键，结合上下文和选项可知，作者认为这种景象是不正常的。A项意为“条件，情况，环境”；B项意为“地方，地点”；C项意为“视力，景象。眼界”；D项意为“显示，演出，上演”。由此结合语境可知，sight符合文意。故答案选C。42．C在这家超市，这样的情景是不正常的。sight在此处指：景象，情景。考查语境中名词的辨析。那人手里拿着一张写有“失去工作，供养家人”的纸，站在冷风中。这种情景在超市外面并不常见。condition条件；place地方；sight：情景，景象；show展示。显然唯有C项符合题意。 43．【考点梦想 作文】本题考查语篇理解中的“下文照应”。【答案】B【解析】根据空后内容可知，作者的孩子发表
了自己的评论。A项意为“建议，示意，暗示”；B项意为“意见。评述，评论”；C项意为“决定，决心”；D项意为“喊叫，呼喊”。comment常与介词on构成短语，即comment on意为“对„„评论”，与语境相符。故正确答案为B。43．B我10岁的孩子注意到了他，并对此发表了自己的评论(comment)。考查语境中名词的辨析。十岁的儿子看到这个站在冷风中的求助者十分感慨，发表评论(comment)。suggestion建议；decision决定；call电话；均不合句意。
44．【考点】本题考查语篇理解中的“综合照应”。【答案】A【解析】空前的stand是关键词，结合空格处前后的内容可知，作者的孩子认为那个人当时在凛冽的寒风中站在外边糟透了。在四个选项中，outside意为“在外面，向外面，在室外”，恰好与上下文语境相一致。故答案选A。44．A不得不站在外面(outside)的寒风中一定是一件非常糟糕的事情。此处指这个人站在超市外面的寒风中乞讨，故选A项。考查语境中副词的辨析。由“in the cold wind”所提供的信息可以判断此人是站在超市外面的。
45．【考点】本题考查语篇理解中的“下文照应”。【答案】D【解析】根据空后内容可知，作者叫每个孩子选择那位男子需要的东西。pick作为动词，意为“挑选，采摘，选择”，与上下文内容相符，故答案选D。45．D进入商店里，我要孩子们每人挑选出一件东西。此处表达“从众多的商品中挑出一个”，要用pick。考查语境中动词的辨析。根据下文所述可知，我让孩子们挑选(pick)某种他们认为这位朋友喜欢(appreciate)的东西。draw绘画；say说出；arrange安排。均与语境不符。
46．【考点】本题考查语篇理解中的“措辞界定”和“常识推断”。【答案】C【解析】对于作者孩子们所选的东西，陌生人非常需要，当然会很感激。A项意为“命令，整理，定购”；B项意为“供给，提供，补充”；C项意为“欣赏，感激，领会”；D项意为“发现，发觉，看出，找出”。由此结合语境可知，appreciate词义符合文意，为正确答案，故选C。46．C让孩子们挑选出一件他们认为我们那位“朋友”会喜欢(appreciate)的东西。考查语境中动词的辨析。见上一小题解析。order命令，订购；supply供应；discover发现。均不符合语境。
47．【考点】本题考查语篇理解中的“下文照应”。【答案】D【解析】第54空前的t11he gift card是准确答题的关键, 由此可知，此处指的是作者的孩子建议给他一张礼物卡。在四个选项中gift card符合题意，故答案选D。47．D根据后文的the gift card可知答案为D项。考查语境中名词的辨析。下一段“When I handed him the gift card„”一句已有暗示。
48．【考点】本题考查语篇理解中的“逻辑推断”。【答案】B【解析】空后的转折连词but是关键词，答题的题眼，由此结合空格处前后的内容可知，作者认为他们这样做在现金方面花费很低。在四个选项中，形容词low与上下文语境相符，为正确答案。故答案选B。48．B我们自己的钱也快用完了。be low on sth．某物快耗尽了。考查语境中形容词的辨析。根据前面“I thought about it.’以及接下来的“but„well,„”可
知，我们的现金也不多了。easy容易；low(数量等)不足的：soft柔软的；loose松散的。B项显然符合句意。
49．【考点】本题考查语篇理解中的“上文照应”。【答案】A【解析】根据上文第47空前的关键词giving及空格处前后的内容可知，给予别人帮助有时也是我们自己的需要。在四个选项中，giving与文意相符，为正确答案。故选A。49．A根据情境可知我和孩子们是在给予别人东西。考查语境中动词的辨析。由全文内容不难看出，作者和孩子们的举动是将财物赠与需要帮助的人。故答案为A。我们把我们不充足的东西给予别人，而不是充足的东西，正是我们真正需要去做的。2015全国卷英语阅读全篇翻译
50．【考点】本题考查语篇理解中的“综合照应”。【答案】D【解析】根据空格处前后的内容可知，作者认为那恰好是他们需要做的事情。在四个选项中，just作为副词．意为“正好，恰好，仅仅，只是，刚刚”，能够与上下文语境相衔接，为正确答案。故答案选D。50．D从我们所需要的东西中，而不是从我们富有的东西中拿出些来给别人，这正是(just)我们需要做的。考查语境中副词的辨析。有时，从生活需用品中节省出来赠与别人恰恰是(just)我们需要做的。其余选项不符合语意逻辑。
51．【考点】本题考查语篇理解中的“下文照应”。【答案】A【解析】空后的something是关键词，由此结合上下文语境可知，作者的几个孩子都说了一下他们那一周能够做的事情。A项意为“宣布，声明，断言，宣称”；B项意为“分享，分担，分配”；C项意为“忽视，无视，不顾．不理”；D项意为“期望，指望，预期，预料”。结合语境可知，declared与文意相符，为正确答案。故选A。51．A所有的孩子都宣布了自己本周会停止使用的东西。declare宣布，声明；share分享；ignore忽略，忽视；expect期望。此处表示“宣布，声明”，故选A项。考查语境中动词的辨析。为了省出钱来去帮助别人，孩子们纷纷宣布自己这周可以取消不用的东西。declare公布，宣布；share分享，分担；ignore忽视，不理睬；expect期待。由句意可知答案为A。所有的孩子声明了他们能够为这个周末放弃自己想要的东西。
52．【考点】本题考查语篇理解中的“上文照应”。【答案】C【解析】上文第46空之后提到，他们购买了苹果、三明治和果汁，由此结合空格处前后的内容可知，他们递给那位男子的是一大包食品，因此food词义与语境相符，为正确答案，故选C。52．C根据上文提到的apples，a sandwich and a bottle of juice可知此处应该是我们递给他一袋子吃的东西，故选C项。考查语境中名词的辨析。联系上文“They got apples，a sandwich，and a bottle of juice．”一句可知，我们将这些食品递给这个人。故答案为C。 53．【考点】本题考查语篇理解中的“下文照应”。【答案】B【解析】第54空之后提到，那位男子感动得热泪盈眶，由此结合选项可知，此处指的是他的眼睛湿润了。A项意为“瞌睡的，困倦的，想睡觉的”；B项意为“多水的，湿润的，湿的，有雨意的”；C项意为“好奇的，有求知欲的，爱挑剔的”；D项意为“急剧的，锋利的，强烈的，敏捷的”。由此结合语境可知，watery符合文意。故答案选B。53．B收到我们
的食物后，这个人一下子高兴起来，眼含着泪水对我们表示了感谢。with watery eyes眼泪汪汪地。sleepy困乏的；curious好奇的；sharp锋利的，锐利的。考查语境中形容词的辨析。根据本段结尾一句中的“„he burst into tears．”可知，这个人眼含泪水向我们表示感谢。sleepy困倦的；watery含水的；curious好奇的；sharp锐利的。由语境可知B项为正确答案。
54．【考点】本题考查语篇理解中的“措辞界定”和“常识推断”。【答案】B【解析】分析空格处所在的句子结构可知，for之后跟的是宾语从句，空格处在从句中作动词need的宾语，由此可排除D项；空格处并非指人，而是指的是其体内容，因此应用连接代词whatever。引导宾语从句。故答案选B。54．B我告诉他可以用这张卡来为他家买可能需要的东西。空格处的引导词在该从句中作宾语，表示物且无范围限制，要用whatever引导。考查语境中代词的辨析。由句子结构可知，这是一个宾语从句。从句谓语动词need之后缺少宾语，故可将D项排除。再结合句意“我告诉他可以用这张卡为家人购买生活必需品”可知答案非B莫属。
55．【考点】本题考查语篇理解中的“措辞界定”和“常识推断”。【答案】A【解析】空前的形容词wonderful是答题的关键词，由此结合选项可知，对作者一家来说，这是一次非常好的经历。A项意为“经验，经历，体验”；B项意为“例子，榜样”；C项意为“消息，信息”；D项意为“冒险，冒险经历，冒险活动”。结合语境可知，experience与文意相符，为正确答案。故选A。55. A这件事对我们一家来说是一次非常好的经历。experience在此处指“经历”，符合语境。考查语境中名词的辨析。由前文所述可知，这是一次非常棒的经历，给了孩子们莫大的鼓舞。experience经历；example例子；message口信；adventure冒险。显然答案为A。
56．【考点】本题考查语篇理解中的“综合照应”。【答案】D【解析】根据空格处之前的内容，并联系上下文内容可知，作者的几个孩子一直在寻找他们能够帮助的人。A项意为“依靠，依赖”；B项意为“尊敬，尊重，遵守”；C项意为“向„„学习”；D项意为“帮助，救助，资助，援助，促进”。，由此结合文意可知，help的词义符合语境。故答案选D。56．D多少天以来孩子们一直在寻找我们能够帮助(help)的人。考查语境中短语动词的辨析。帮助别人，快乐自己。接连几天，孩子们都在寻找需要帮助的人。显然，D项意思与语境相吻合。多少天来，孩子们一直在寻找我们能够帮助的其他人。
57．【考点】本题考查语篇理解中的“下文照应”。【答案】C【解析】空后的if是答题的关键词，由此结合空格处前后的内容可知，此处指的是情况会迥然不同。A项意为“突然地，忽然”；B项意为“生动地，强烈地”；C项意为“不同地，差异”；D项意为“完美地，完全地，无瑕疵地”。由此可知，differently的词义与上下文语境相符。故答案选C。57．C如果那时我对他们说我们没有钱给别人，事情的发展就不一样了(differently)。考查语境中副词的辨析。句意：如果我当时告诉孩子们没有钱去帮助更多的人，
第二篇:《2015年英语高考全国各地完形填空试题及解析(全文翻译)》
modern manufacturing (制造业) and technology, companies are able to produce products quickly and inexpensively. 一次性的make our lives easier. Companies thousands of different kinds of disposable products: paper plates, plastic cups, and cameras, to name a few. ones. to solve (解决) our problem. rubbish and take care of our environment.
36. A. key B. reason C. project D. problem
37. A. gifts B. rubbish C. debt D. products
38. A. face B. become C. observe D. change
39. A. hide B. control C. replace D. withdraw
40. A. Thanks to B. As to C. Except for D. Regardless of
41. A. safe B. funny C. cheap D. powerful
42. A. love B. lack C. prevention D. division
43. A. sensitive B. kind C. brave D. busy
44. A. ways B. places C. jobs D. friends
45. A. donate B. receive C. produce D. preserve
46. A. adapts B. returns C. responds D. contributes
47. A. tired of B. addicted to C. worried about D. ashamed for
48. A. newer B. stronger C. higher D. larger
49. A. pick up B. pay for C. hold onto D. throw away
50. A. advantages B. purposes C. functions D. consequences
51. A. show B. record C. decrease D. measure
52. A. technology B. environment C. consumers D. brands
53. A. However B. Otherwise C. Therefore D. Meanwhile
54. A. by B. in favour of C. after D. instead of
55. A. spending B. collecting C. repairing D. advertising
36. D 37. B 38. B 39. C 40. A 41. C 42. A 43. D 44. A 45. C 46. D 47. B 48. A 49. D 50. D
51. C 52. B 53. A 54. D 55. C
【翻译】
在我们现代的世界里，当有什么东西穿出来的时候，我们就把它扔了，买了一个新的。36，世界各国37种山因为人扔了比以往更多的垃圾。
我们怎么38一次性的社会吗？首先，现在比花时间和金钱来修理它更容易39个目标。40现代制造（制造业）技术，公司能够生产的产品快速、低成本。产品丰富，41。
另一个原因是our42一次性（一次性的）产品。作为43人，我们一直在寻找44节省时间，使我们的生活更轻松。公司的45种不同种类的一次性产品：纸盘子，塑料杯，和相机，以名为数。
我们对新产品的胃口也有46个问题。我们是47买新东西。广告使我们相信48是更好的，我们会更满意的最新产品。结果是，我们49个有用的财产，使新的空间。
在世界各地，我们可以看到50这个一次性的生活方式。山上的垃圾只是不断变大。到51的垃圾量，并保护52，更多的政府要求人们回收材料。53，这还不足以解决我们的问题（解决）。
也许还有另外一条路。我们需要修理我们的财产54把他们扔了。我们还需要重新思考我们的态度55。修复我们的财产和改变我们的消费习惯可能是最好的方式来减少垃圾的数量和照顾我们的环境。
【解析】
试题分析：文章主要讲的是堆积如山的垃圾给环境带来的影响。随着社会的发展，人们倾向于扔掉用旧了的东西，以新物品取而代之。而且，包装盒等一次性产品给人们带来方便的同时，也给环境带来很大的压力。
36. D 考查名词辨析。A答案；B原因；C项目；D问题。根据第二行“the world...”可知，出现的问题是垃圾堆积如山，故选D。
37. B 考查名词辨析。A礼物；B垃圾；C债务；D产品。句意：因为人们现在扔掉很多垃圾，因此，垃圾堆积成了山，故选B。
38. B 考查动词辨析。句意：A面对；B变得；C观察，庆祝；D改变。根据“first of all...”可知，这里讲的是乱扔垃圾的原因，故选B。
39. C 考查动词辨析。A躲藏；B控制；C代替；D撤退，收回。句意：与花时间和钱修理相比，现在更容易更换物品，故选C。
40. A 考查短语辨析。A多亏；B至于；C除了；D不管。句意：多亏了当代制造业和技术，公司能够更快地生产产品，成本也降低很多，故选A。
51. C 考查动词辨析。A显示，展示；B记录；C减少；D测量。句意：越来越多的政府要求人们循环使用物品，这样做是为了减少垃圾，故选C。
生活数学52. B 名词辨析。A技术；B环境；C消费者；D品牌。要求人们循环利用也是为了保护环境，故选B。
53. A 考查副词辨析。A然而；B要不然；C因此；D同时。句意：然而，只是要求人们循环利用是远远不够的，故选A。
54. D 考查介词辨析。A通过；B支持；C在......之后；D代替，而不是。句意：我们需要修理我们的财物，而不是扔掉它们，故选D。
55. C 考查动词辨析。A花费，度过；B收集；C修理；D宣传。句意：我们也需要重新考虑对修理的态度，根据下句“repairing...”可知答案，故选C。
考点：社会类短文阅读2015全国卷英语阅读全篇翻译
2015年普通高等学校 招生全国统一考试（福建卷）
One of the easiest things in the world is to become a fault-finder. However, life can be 36 when you are not busy finding fault with it.
Several years ago I 37 a letter from seventeen-year-old Kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost always 38 by things. People were always doing things that annoyed her, and 39 was ever good enough. She was highly self-critical and also found fault with her friends. She became a really 40 person.
Unfortunately, it took a horrible accident to change her 41 Her best friend was seriously hurt in a car crash. What made it almost 42 to deal with was that the day before the 43 , Kerry had
2015全国卷英语翻译2015安徽省全国卷英语2015全国卷英语阅读全篇翻译由小学生作文网收集整理,转载请注明出处!
上一页 1 2 下一页