诗词 > ：[清平乐金风细细晏殊]晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析是由小学生作文网为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是[好词好句摘抄大全小学清平乐金风细细晏殊]晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析的正文：

[清平乐金风细细晏殊]晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析

　　这首词的特点是风调闲雅，气象华贵，二者本有些矛盾，但词人却把它统一起来，形成表现自己个性的特殊风格。以下是小编J.L分享的国庆趣事作文《清平乐·金风细细》翻译及赏析，更多晏殊诗词作品请关注应届毕业生文学网。

　　【原文】

　　清平乐

　　金风细细①，叶叶梧桐坠②。绿酒初尝人易醉③。一枕小窗浓睡。

　　紫薇朱槿花残④。斜阳却照阑干⑤。双燕欲归时节⑥，银屏昨夜微寒⑦。

　　【注释】

　　①金风：金风：秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

　　②叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。

　　③绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。五代南唐冯延巳《长命女》词：“春日宴，绿酒一杯歌一遍。”

　　④紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。

　　⑤却照：正照。

　　⑥归：归去，指秋天燕子飞回南方。

　　⑦银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。

　　【白话译文】

　　微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在轻飘飘坠下。初尝香醇绿酒让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银箔的屏风昨夜已微寒。

　　【作品介绍】

　　《清平乐·金风细细》作者是宋代词人晏殊，此词突出反映了晏殊词的闲雅风格和富贵气象。作者以精细的笔触，描写细细的秋风、衰残的紫薇、木槿、斜阳照耀下的庭院等意象，通过主人公精致的小轩窗下目睹双燕归去、感到银屏微寒这一情景，营造了一种冷清索寞的意境，这一意境中抒发了词人淡淡的忧伤。

　　【赏析】

　　这首词的特点是风调闲雅，气象华贵，二者本有些矛盾，但词人却把它统一起来，形成表现自己个性的特殊风格。晏殊以相位之尊，间为小歌词，得花间遗韵。刘攽《中山诗话》说：“晏元献尤喜冯延巳歌词，其所自作，亦不减延巳乐府。”也就是说难忘他的词风酷似冯延巳。但从这首词来看，它的闲雅风调虽似冯词，而其华贵气象倒有点像温庭筠的作品。不过温词的华贵，大都表现词藻上的镂金错采，故王国维以“画屏金鹧鸪”状其词风。晏词的华贵却不专主形貌，而于精神。“每吟咏富贵，不言金玉锦绣，而惟说其气象，若‘楼台侧畔杨花过，帘幕中间燕子飞’，‘梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风’之类是也。”(见吴处厚《青箱杂记》)这首词中所写的风，正与上举两例相似。它所塑造的形象，借用晁补之评论其子晏几道词的说话，一看就知道“不是三家村中人”，而是一个雍容闲雅的士大夫。

　　词的上阕是写酒醉以后的浓睡。起首二句在写景中点明时间，渲染环境。金风，即秋风。《文选》张协《杂诗》“金风扇素节”，李善注曰：“西方为秋而主金，故秋风日金风也。”此时庭院内是秋风落叶，画堂中的词人因饮了几杯绿酒，一会儿便醉眠了。用笔轻灵，色调淡雅，语气仿佛在与一位友人娓娓而谈。其巾“细细”、“叶叶”两组叠字，首尾相接，音律谐婉。以“细细”状金风，就没有秋风惯有的那种萧飒之感，而显得平静、悠闲。以“叶叶”这两个名词相连用，就在读者面前展开一片片叶子飘落的景象，显得很有次序，很有节奏。向来写梧桐经秋而落都是较为凄厉的，如白居易《长恨歌》：“秋雨梧桐叶落时。”温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”经过一代又一代词人的染笔，以至于使人一听到秋风吹拂梧桐，就产生凄凉况味。而像晏殊写得如此平淡幽细的，却极为少见。下面“绿酒”一句，因为用了“初”、“易”二字，就觉得他的酒量不大，浅尝辄醉，虽是淡淡的一笔，但却是陪笔;至“一枕小窗浓睡”，才写出此阕的主旨。小饮何以“易醉”?浅醉何得“浓睡”?原来词人有一点闲愁。然而以酒浇愁愁更愁，愁深故易醉，醉易故睡浓。此意于下阕尤能见出。

　　如果说上阕是从昨晚的醉眠写起，那么下阕则是写次日薄暮酒醒时的感觉。词人一醉就睡了整整一个昼夜，睡极浓矣。浓睡中无愁无忧，酒醒后情绪如何，他没有言明，只是通过他眼巾所见的景象，折射出心情之悠闲，神态之慵怠;不过在结句中仍然透露出一丝丝哀愁。过片中的紫薇，植物名，夏季开花;朱槿，夏秋间吐艳。上阕说金风吹得梧桐叶坠，分明是秋季了，所以词人从小窗望出去，此刻这两种花都已凋残。值得注意的是，前阕的梧桐叶坠，为耳中所闻;后阕的两种花残，乃眼中所见。词人正是通过对周围事物的细微体察，来表现此际的情怀。“斜阳却照阑干”，紧承前句，描写静景。晏殊在《踏莎行》词中云：“一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。”情境皆相似。两处都用了“却”字。却者，正也。此处是说抬头望去，一抹斜阳正照着阑干，颇有陶渊明“悠然见南山”的神韵，然而词人所见者不是南山，而是残花、斜阳，其中似寓有无可奈何的心境。

　　日暮了，斜阳正照着阑干，也正是“双燕欲归时节”。此意平平说来，似不相干语，没要紧语。可是词不比诗，它往往用这样的语言，来调和气氛，缓冲节奏，烘托情感。吴衡照《莲子居词话》云：“言情之词，必借景色映托，乃具深婉流美之感。”“燕子欲归”，乃系景语，它对下旬“银屏昨夜微寒”，正好起了一个铺垫和烘托作用。双双紫燕即将归巢了，这个景象便兴起词人独居无愣的感觉。于是他想到昨夜醉后原是一个人独宿。一种凄凉意绪，落寞情怀，不禁油然而生。但他不用“枕寒”、“衾寒”那些用熟了的字面，偏偏说屏风有些寒冷。寓情于景，含蓄蕴藉，令人低徊不尽。

　　此词之所以受到评论家们的一致称赏，主要在于它呈现了一种与词人富贵显达的身世相谐调的圆融平静、安雅舒徐的风格。这种风格，是大晏深厚的文化教养、敏锐细腻的诗人气质与其平稳崇高的台阁地位相浑融的产物。在这首词里，丝毫找不到自宋玉以来诗人们一贯共有的衰飒伤感的悲秋情绪，有的只是在富贵闲适生活中对于节序更替的一种细致人微的体味与感触。抒情主人公是在安雅闲适的相府庭园中从容不迫地咀嚼品尝着暑去秋来那一时间自然界变化给人之身心的牵动之感。这当中，也含有因节序更替、岁月流逝而引发的一丝闲愁，但这闲愁是淡淡的、细柔的，甚至是飘忽幽微若有若无的。作者通过对外物的描写，将他在这环境中特有的心理感触舒徐平缓地宣泄出来，使整个意境十分轻婉动人。

　　这首词也是《珠玉词》中的名篇。它用精细的笔触和闲雅的情调，写出家作者这样的富贵高雅的文人在秋天刚来时的一种舒适而又略带无聊的感触。

　　名家评价

　　清先著、程洪《词洁辑评》卷一：(晏殊《清平乐》[金风细细])情景相副，宛转关生，不求工而自合。宋初所以不可及也。(《词话丛编》本，中华书局1986年出版)

　　俞陛云《唐五代两宋词选释》：纯写秋来景色，惟结句略含清寂之思，情味于言外求之，宋初之高格也。(上海古籍出版社1985年出版)

　　唐圭璋《唐宋词简释》：此首以景纬情，妙在不着意为之，而自然温婉。“金风”两句，写节候景物。“绿酒”两句，写醉卧情事。“紫薇”两句，紧承上片，写醒来景象，庭院萧条，秋花都残，痴望斜阳映阑，亦无聊之极。 “双燕”两句，既惜燕归，又伤人独，语不说尽，而韵特胜。(上海古籍出版社1981年出版)

　　叶嘉莹《大晏词的欣赏》：在这一首词中，既找不到中国诗人所一贯共有的伤离怨别、叹老悲穷的感伤，甚至也找不到前面第一点所谈到的大晏所特有的情中有思的思致。在这一首词中，它所表现的，只是在闲适的生活中的一种优美而纤细的诗人的感觉。

会昌城外高峰全诗翻译

会昌城外高峰全诗翻译(共3篇)《毛泽东诗词选》毛泽东诗词选（扩展阅读）菩萨蛮《黄鹤楼》 一九二七年春 茫茫九派流中国， 沉沉一线穿南北。 烟雨莽苍苍， 龟蛇锁大江。黄鹤知何去， 剩有游人处。 把酒酹滔滔， 心潮逐浪高！西江月《井岗山》 一九二八年秋 山下旌旗在望， 山头鼓角相闻。 敌军围困万千重， 我自岿然不动。早已森严壁垒，

描写山光水色的古诗

描写山光水色的古诗(共4篇)古诗词三首_郑振华《古诗词三首》课标分析泰山区财源办事处三里学校 郑振华四年级下册是中年级最后一个学期，同时也是由中年级向高年级过渡的一个学期。通过习，要能达到课程标准规定的中年段的教学目标，为高年级的语文学习打下良好的基础。这个基础除了扎实的语言文字的基础外，还包括良好的学习习惯和学习兴趣。因此，

写山光水色的诗

写山光水色的诗(共6篇)古诗——资料包月最低只需5元 全科学习资料，尽掌在手点击查找更多学习资料专项部分 古诗文独坐敬亭山【唐】李 白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。【注释】脁吟咏处。尽：没有了。闲：形容去彩飘来飘去悠闲自在的样子。厌：满足。【诗意】鸟儿们飞得没有了踪迹，慢慢向远处飘去。只有我

发宜兴诗歌鉴赏答案

发宜兴诗歌鉴赏答案(共6篇)古诗词鉴赏答案古诗词鉴赏意境型练习1．①答：落叶、悲鸿、衰草、枯木②答：诗中描绘了排云而上的“鹤”，在秋日晴空中，矫健凌厉，振翅高飞的景象，体现了激越向上，积极乐观的人生态度。2．（1）答：创设了黑夜中凄清的环境，思念中凄苦的心情，贬谪中凄凉的人生。 （2）答:明写江中狂风大浪，暗指险恶的政治风浪。

对客,,诗歌鉴赏答案

对客,,诗歌鉴赏答案(共6篇)诗歌鉴赏(答案)《早春呈水部张十八员外》１ “天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”历来受人们赞赏。你怎样理解这句诗？ 答：写早春之景，在细雨的滋润下，小草偷偷地钻出地面，远远望去，大地呈现出一片极淡极淡的青青之色；当你高兴地走近细看时，地上是稀稀疏疏的极为纤细的芽，让你看不清什么颜色了。通过视角变化，

村居教学反思

村居教学反思(共6篇)村居教学反思《村居》教学反思：古诗是一幅有声的画面，在学习这首古诗时，我引导学生发挥想象，将诗句在脑海中 形成一幅鲜明的画面，如在教学“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”时，抓住草、莺、柳 三物，引导学生大胆地想象，看着课文插图同诗人一起走进生机勃勃的早春二月，一同欣赏那醉人的景色，从而使学生渐入古诗

江乡故人偶集客舍诗歌鉴赏答案

江乡故人偶集客舍诗歌鉴赏答案(共5篇)《江乡故人偶集客舍》《江乡故人偶集客舍》作者：戴叔伦天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。【注解】：１、翻：义同“反”。２、羁旅：犹漂泊。【韵译】：秋夜里一轮满月高挂天空，光华洒满宫城的门户千重。在京城能和江南一样相聚，大家反而怀疑是梦里相逢

清平乐韦庄阅读答案

清平乐韦庄阅读答案(共9篇)古诗歌鉴赏：清平乐(含答案解析)阅读下面这首宋诗，完成8—9题。清平乐韦庄野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！罗带悔结同心，独凭朱阑思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。8 “梦觉半床斜月”的“梦觉”之后有哪些复杂的心绪？请结合全词简要分析。（6分）9 前人对“小窗风触鸣琴”一句倍加赞赏

清平乐,朱淑真,,古诗答案

清平乐,朱淑真,,古诗答案(共9篇)古诗文阅读理解：清平乐(含答案解析)阅读下面的宋词，然后回答问题。（7分）清平乐冯延巳雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。黄昏独倚朱栏，西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地①春寒。【注】①特地：特别。（1）词的上片是怎样写景的？（4分）（2）这首词表达了词人怎样的情感？请结合下片分析

清平乐·村居,辛弃疾表达作者对什么的赞美之情

清平乐·村居,辛弃疾表达作者对什么的赞美之情(共9篇)六年级古诗文复习答案六年级古诗文复习答案一、写出下列诗句运用了什么修辞手法。1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。（ 对偶 ） 2、莫愁前路无知己，天下谁人不识君？（反 问 ） 3、白发三千丈，缘愁似个长。 （ 夸张 ） 4、危楼高百尺，手可摘星辰。 （夸张 ） 5、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

清平乐李白,阅读答案

清平乐李白,阅读答案(共9篇)李白 清平乐李白 --清平乐三首：云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。一枝红艳露香凝，云雨巫山枉断肠。借问寒宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑杆。关于这三首诗的故事，在丰睿的《松窗录》中有记载，现摘录如下：开元中，禁中

清平乐弹琴峡题壁赏析

清平乐弹琴峡题壁赏析(共9篇)古诗歌鉴赏：清平乐& 8226;弹琴峡题壁(含答案解析)阅读下面这首清词，然后回答问题。(6分)清平乐弹琴峡①题壁纳兰性德泠泠②彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。极天关塞云中，人随雁落西风。唤取红巾翠袖，莫教泪洒英雄。【注】 ①《大清一统志顺天府》载，“弹琴峡，在昌平州西北居庸

清平乐朱淑真答案

清平乐朱淑真答案(共9篇)清平乐·风光紧急 阅读答案附赏析清平乐朱淑真风光紧急，三月俄三十。拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。倩谁寄语春宵？城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱咐，来年早到梅梢。[注]:缱绻：情意缠绵的样子。8 词的上片用了哪些表现手法？请结合诗句作简要分析。（6分）9 这首词表达了作者怎样的思想感情？，请作简析。（5分

清平乐李煜诗歌鉴赏

清平乐李煜诗歌鉴赏(共7篇)李煜《清平乐》和《虞美人》赏析教案李煜《清平乐》和《虞美人》赏析教案教学目标：知识：1、能较准确地把握作品主题2、对词中名句有较准确的理解能力：学会运用藏情于景，借景传情的表达手法德育：了解李煜两首代表作所表达的情感内容，培养健康、乐观、积极的人生观教学重点、难点：对两首词作的主题理解和藏情于景、借

清平乐忆吴江

清平乐忆吴江(共8篇)与吴江有关的诗词与吴江有关的诗词垂虹亭秋日遗兴元·宋无满袖玉皇香案烟，彩霓背上俯晴川。红黄霜树珊瑚海，黑白云花玳瑁天。玄圃空离楼十二，丹墀罢对字三年。吟豪醉蘸吴江水，写与骑鲸李谪仙。游吴江桥明·王世贞吴江长桥天下稀，七十二星烟霏霏。桥上酒胡青帘肆，桥边浣女白苎衣。桃花水涨月初偃，莲叶雨晴虹欲飞。北客

清平乐晏殊赏析

清平乐晏殊赏析(共9篇)碎语----有感晏殊清平乐碎语红笺小字，说尽平生意，鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩，人面不知何处，绿波依旧东流。——晏殊《清平乐》算几番萧瑟秋风，冬去春回，开窗凭风，约友踏春，我又一次流连在造物主的馈赠中，乐而不知返。想想大约已很久没动过笔了，遂从诗词中引章摘句，聊

清平乐朱淑真诗文鉴赏

清平乐朱淑真诗文鉴赏(共9篇)2014年山东高考二模考试语文试题分类汇编 诗歌 附答案2014济南市二模14 阅读下面这首唐诗，回答问题。（8分）对雪①杜甫战哭多新鬼，愁吟独老翁。乱云低薄暮，急雪舞回风。瓢弃樽无绿，妒存火似红。数州消息断，愁坐正书空②。【注】①本诗写于被安禄山占领下的长安。 ②原指晋人殷浩忧愁无聊，用手在空中

清平乐博山道中即事,诗歌鉴赏

清平乐博山道中即事,诗歌鉴赏(共9篇)清平乐·博山道中即事 阅读答案附赏析清平乐博山道中即事辛弃疾柳边飞鞚①，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。一川明月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。注：①鞚（kng）：马勒。8．宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦写得饶有趣味，请简要分析。（6分）9．这首词表现了词人什么样的思想感情？

黄庭坚传翻译

黄庭坚传翻译(共9篇)文言传记阅读《黄庭坚》附答案及译文黄庭坚黄庭坚字鲁直，洪州分宁人。幼警悟，读书数过辄诵。舅李常过其家，取架上书问之，无不通，常惊，以为一日千里。举进士，调叶县尉。熙宁初，举四京学官，第文为优，教授北京国子监，留守文彦博才之，留再任。苏轼尝见其诗文，以为妙绝当世，独立万物之表，世久无此作，由是声名始震

黄庭坚春归

黄庭坚春归(共6篇)清平乐 黄庭坚阅读下面一首宋词，完成后面二题。清平乐 黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。（1）这首作品写春，运用的最明显的修辞手法是什么？试分析这种手法使用的妙处。（2）欧阳修曾有一首《蝶恋心》，表现一位深闺女子对意中人

晏殊浣溪沙中考题

晏殊浣溪沙中考题(共6篇)2012中考古诗词复习练习：25浣溪沙浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。广州白云2008浣溪沙vs约客1．诗人徘徊小园香径，精心选择了的画图。把自然的春光和人的青春年华自然地结合在一起，表达了

浣溪沙苏轼阅读答案

浣溪沙苏轼阅读答案(共6篇)浣溪沙阅读答案阅读古诗，回答问题。浣溪沙[宋]苏轼游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。1．解释下列词语。浸： 潇潇： 白发：2．本词上阕描绘的是的山林景致。3．“谁道人生无再少？”这是一个句，意思是说：4

诉衷情晏殊诗歌鉴赏

诉衷情晏殊诗歌鉴赏(共9篇)高考诗歌鉴赏练习诗歌鉴赏专题练习1、语言专项练习游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。注：①不值：不遇，见不上园主人②屐齿：木头鞋，下有两齿，可在泥地行走。怜，这里有遗憾意。问题：诗的上联十分含蓄，暗示了很多内容，请谈谈你的理解。2、赠别杜牧多情却似总无情，

【晏殊怎么读】晏殊的祝寿词

晏殊是我国北宋时期注明的诗人、文学和政治家。大家可能不知道的是晏殊也是第一位在诗词大量创作祝寿词的以为词人。究竟的晏殊的祝寿词的风格是怎样的呢?晏殊的祝寿词摘 要： 作为词史上第一位大量创作寿词的词人，晏殊的祝寿词却不为人所重视，前人大都持否定的态度。考察他的28首祝寿词，在祝寿的对象，寿词的内容和

[晏殊怎么读]晏殊思想及影响

晏殊是北宋著名的政治家和词人，其人其词今人多有论述，但对于他的诗学思想，则很少有人涉及。在宋代的诗话和笔记中，保留了不少晏殊对于诗歌的看法。他主张诗歌应具有讽谕政治的实用价值和功能。下面是关于晏殊的诗文影响!晏殊是北宋著名的政治家和词人，其人其词今人多有论述，但对于他的诗学思想，则很少有人涉及。在宋

【晏殊最著名骆驼祥子读后感800字的诗词】晏殊著名词作

晏殊(991—1055)字同叔，临川(今江西抚州)人。幼孤，少有才名，七岁能文章。《浣溪沙》作者是宋代文学家晏殊。其古诗全文如下：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。【翻译】听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的

[晏殊经典诗词]晏殊-诗词《盂兰盆》诗文相关介绍

晏殊字同叔，著名词人、诗人、散文家，汉族，北宋抚州府临川城人(今属江西进贤县文港镇沙河人)，是抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110)，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。晏殊-诗词《盂兰盆》红白薇英落，朱黄槿艳残。家人愁溽

[清平乐金风细细晏殊]晏殊《清平乐·金风细细》翻译及赏析由小学生作文网收集整理,转载请注明出处!

---