范文大全 > 好词 > ：经典电影台词是由小学生作文网为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是经典电影台词的正文：

经典电影台词(共9篇)

经典电影台词（一）

收集100条经典英语段子
要100条经典英语段子,电影的经典台词,歌曲,广告都可以,要两三句就可以了.电影的经典台词要说明是那部电影,歌曲要说明是谁的歌（中文歌里的英文也可以）,广告要说明是什么东西的广告.

美国电影学院评选100句经典英文电影台词（节选）
1,Frankly,my dear,I don’t give a damn.
坦白说,亲爱的,我一点也不在乎.（《乱世佳人》1939）
2,I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他点好处,他无法拒绝.（《教父》1972）
3, You don’t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody,instead of a bum, which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! （《码头风云》1954）
4,Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托,我想我们再也回不去堪萨斯了.（《绿野仙踪》1939）
5,Here’s looking at you,kid.
就看你的了,孩子.（《卡萨布兰卡》1942）
6,Go ahead,make my day.
来吧,让我也高兴高兴.（《拨云见日》1983）
7,All right,Mr.DeMille,I’m ready for my close－up.
好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了.（《日落大道》1950）
8,May the Force be with you.
愿原力与你同在.（《星球大战》1977）
9,Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚.（《彗星美人》1950）
10,You talking to me?
你是在和我说话吗?（《出租车司机》1976）
11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable?"
出处：琼?哈罗（Jean Harlow）,《地狱天使》Hell"s Angels,1930
译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?"
12,I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道.（《现代启示录》1979）初中优秀作文大全
13,Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起.（《爱情故事》1970）
14、原文："I could dance with you"til the cows come home. On second thought, I"d rather dance with the cows until you came home."
出处：格罗克?马克思（Groucho Marx）,《容易事》Duck Soup,1933
译文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家."
15、原文："You talking"to me?"
出处：罗伯特?德尼罗,《出租汽车司机》Taxi Driver,1976
译文："你在跟我说话吗?"
16、原文："Gif me a visky, ginger ale on the side, and don"be stingy, baby."
出处：葛丽泰?嘉宝,《安娜?克里斯蒂》Anna Christie,1930
译文："给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水.宝贝儿,别太吝啬了."
17、原文："life was like a box a chocolates, never know what you"re gonna get."
出处：汤姆?汉克斯,《阿甘正传》Forrest Gump,1994
译文："生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么."
18,Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧,站在世界之巅!（《歼匪喋血战》1949）
19,I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了!（《电视台风云》1976）
20,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始.（《卡萨布兰卡》1942）
21、原文："It"s not the men in your life that counts, it"s the life in your men."
出处：米·威斯特（Mae West）,《我不是天使》I"m No Angel,1933
译文："并不是你生活中的男人有价值,而是你与男人在一起的生活."
22,Bond.James Bond.
邦德,詹姆士邦德.（《诺博士》1962）
23,There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论.（《绿野仙踪》1939）
24,I am big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了.（《日落大道》1950）
25,Show me the money!
让我看到钱!（《甜心先生》1活字印刷术是谁发明的996）
28,Play it,Sam. Play’As Time Goes By’.
弹这首,山姆,就弹"时光流逝".（《卡萨布兰卡》1942）
29,You can’t handle the truth!
你不能操纵事实!（《义海雄风》1992）
30,I want to be alone.我想一个人呆着.（《大饭店》1932）
31,After all,tomorrow is another day!
毕竟,明天又是新的一天!（《乱世佳人》1939）
33,I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的.（《当哈里遇上萨莉》1989）
37,I’ll be back.
我会回来的.（《终结者》1984）
38,Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在,我想我是这个世界上最幸运的人.（《扬基的骄傲》1942）
40,Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么.（《阿甘正传》1994）
43,We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）.（《卡萨布兰卡》1942）
46,Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon.We have the stars.
噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,我们已经拥有星星了.（《扬帆》1942）
48,Well,nobody’s perfect.
人无完人.（《热情似火》1959）
51,You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky?〃Well,do ya,punk?
你应该问你自己一个问题："我是幸运的吗?"快点去做,年轻人,无知的年轻人.（《警探哈里》1971）
52,You had me at〃hello.〃
当你说"你好"的那一刻起就拥有我了.（《甜心先生》1996）
54,There’s no crying in baseball!
在棒球运动中没有哭泣!（《红粉联盟》1992）
56,A boy’s best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲.（《惊魂记》1960）
57,Greed,for lack of a better word,is good.
没有比"贪婪"更好的词语了.（《华尔街》1987）
58,Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人.（《教父II》1974）
59,As God is my witness,I’ll never be hungry again.
上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了.（《乱世佳人》1939）
63,Mrs.Robinson,you’re trying to seduceme.Aren’t you?
罗宾逊太太,你是在引诱我,对吗?（《毕业生》1967）
67,Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的（酒馆）.（《卡萨布兰卡》1942）
71,Wait a minute,wait a minute.You ain’t heard nothin’yet!
不忘初心砥砺前行图片等一会儿,等一会儿.你肯定听到了什么!（《爵士歌手》1927）
75,I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈.（《欲望号街车》1951）
83,Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐.（《吸血鬼》1931）
94,I feel the need－the need for speed!
我感到一种需要,一种加速的需要!（《壮志凌云》1986）
95,Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们.让你们的生活变得非凡起来.（《死亡诗社》1989）
100,I’m king of the world!我是世界之王!（《泰坦尼克号》1997）

经典电影台词（二）

电影中的经典台词,用英语说

Land is the only thing in the world worth woking for ,worth fighting for ,worth dying for .Because it"s the only thing that lasts. < gone="" with="" the="" wind="" 乱世佳人="">

It takes a strong man to save himself ,and a great man to save another.

经典电影台词（三）

疯狂原始人经典台词十句以上,要中文英文都有的哦!

瓜哥：不再有黑暗,不再有躲藏,不再有小孩子.这些的中心是什么?跟着太阳走.我改变不了什么,也没什么主意.但是我有我的力量,你们现在需要这个.Melon brother: There is no more darkness, no more hiding, no more chi...

经典电影台词（四）

英文电影中的经典台词
要是一个人说的,长短没关系,但不要就一两句话,经典不经典倒是次要

首先,经典《泰坦尼克号》 一个人一生可以爱上很多的人,等你获得 真正属于你的幸福之后,你就会明白一起 的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好 地去把握和珍惜你爱的人. One may fall in love with many people duri ng the lifetime. When youfinally get your o wn happiness, you will understand the pre vioussadness is kind of treasure, which m akes you better to hold and cherish the pe ople you love. 《飞屋环游记》 幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不 是权倾朝野.幸福是每一个微小的生活愿 望达成.当你想吃的时候有得吃,想被爱 的时候有人来爱你. Happiness is not about being immortal no r having food or rights in one"s hand. It’s a bout having each tiny wish come true, or h aving something to eat when you are hun gry or having someone"s love when you n eed love. 《剪刀手爱德华》 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前 可以是谁. I love you not for who you are, but for who I am with you. 《阿甘正传》经典中的经典~~ 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖 ,什么都可以接受.相反,我觉得那应该 是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要 的是什么,知道不重要的东西是什么.而 后,做一个纯简的人. I don"t think that when people grow up, th ey will become more broad-minded and c an accept everything. Conversely, I think it "s aselecting process, knowing what"s the most important and what"s the least. 艳_薄凉 2012-12-30 |
《蓝莓之夜》 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景, 听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间, 你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事 情真的就那么忘记了. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already g one. 《廊桥遗梦》 我们每个人都生活在各自的过去中,人们 会用一分钟的时间去认识一个人,用一小 时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间 去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子 的时间去忘记一个人. We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone , and one day to love someone, but the wh ole life to forget someone. 《单身公寓》 当明天变成了今天成为了昨天,最后成为 记忆里不再重要的某一天,我们突然发现 自己在不知不觉中已被时间推着向前走, 这不是静止火车里,与相邻列车交错时, 仿佛自己在前进的错觉,而是我们真实的 在成长,在这件事里成了另一个自己. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in y our memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a trai n in still in which you may feel forward wh en another train goes by. It is the truth tha t we"ve all grown up.And we become differ ent. 《恋恋笔记本》 一生至少该有一次,为了某个人而忘了自 己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥 有,甚至不求你爱我.只求在我最美的年 华里,遇到你. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking f or no result, no company, no ownership n or love. Just sk for meeting you in my mo st beautiful years. 《返老还童》 我知道这世上有人在等我,尽管我不知道 我在等谁.但是因为这样,我每天都非常 快乐. I know someone in the world is waiting for me, although I"ve no idea of who he is. Bu t I feel happy every day for this.

经典电影台词（五）

经典电影台词求出处Sleepless in Seattle
Sleeplessin Seattle:
When you are attracted to someone it just means thatyour subconsc历险记作文ious is attracted to their subconscious, subconsciously. So whatwe think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
People who truly loved once arefar more likely to love again.
Work is the only thing that will seeyou through this.
I don"t want to be someone that you’re settling for. I don"t want tobe someone thatanyone settles for.
在第几分钟出现

12
00:02:21,850 --> 00:02:27,772
Work hard, that"ll save you.
Only work will see you through this.
208
00:19:45,101 --> 00:19:49,229
People who truly loved are likely to love again.
394
00:38:00,070 --> 00:38:03,197
That in some way it was fated?

395
00:38:03,365 --> 00:38:07,159
Annie, attraction is...

396
00:38:07,327 --> 00:38:12,373
...when your subconscious is
attracted to their subconscious.

397
00:38:12,540 --> 00:38:17,711
Fate is two neuroses
knowing they"re a perfect match.
864
01:32:09,316 --> 01:32:16,113
I don"t want to be someone that you
or anybody else settles for.
提问人很没礼貌哦。。。。发上去也不回应也不按赞，更没给分。

经典电影台词（六）

中的经典台词中英对照

1 mama says life is a box of chocolate,you never know what you are gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力,你不知道你的下一块口味是什么
2 stupid is that a stupid does.
做事笨才是笨
3 are you stupid or sth?
你有点白痴吗?
4i dont know what love is ,but i love you ,jenny
我不知道什么是爱,但我爱你,珍妮.【经典电影台词】

经典电影台词（七）

西班牙电影经典台词的中文谐音,请西班牙语大师给解答!
对对,就是像这样的,要电影对白,【经典电影台词】

¡Déjame en paz!呆哈买 嗯 爸th（英语的咬舌清辅音） 让我安静!
¡Tranquila!得兰给拉 重音在 给 上.你（女）淡定!
Te quiero.呆 给哎咯 我爱你
Te amo 呆 阿猫 我爱你

经典电影台词（八）

罗马假日和阿甘正传的英文经典台词
各要10句
最好中英文都有~

　　罗马假日经典台词!
　　1：To cry is perfectly normal. 想哭!这是很正常的事呀!
　　2：Could it be because you"re ahead? 你该不会赢了就想走吧?
　　3：Charmed. 幸会.
　　4：You"re well read, well dressed. 你博学多问,穿着高尚.
　　5：I"m afraid you"ll have to rough it tonight. 恐怕你今晚要将就一下了.
　　6：Screwball! 真倒运!
　　7：Original. 相当有创意!
　　8：Give me a little slack, will you? 你先休息一下,好吗?
　　9：Joe, I"m up to my ears in work. 乔,这工作我得赶快完成.
　　10：It must be a pretty important date to run off without eating. 那肯定是个很重要的约会!
　　1 Paramount News brings you special coverage of Princess Ann"s visit to London. 派氏新闻社,插播一新闻快报,安公主刻正拜
　　访伦敦.
　　coverage: 新闻报导（范围）
　　2 Her Royal Highness. 公主殿下.
　　（对王室成员的尊称）殿下
　　3 His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte. 这是主教阁下,蒙西尔奥特蒙.
　　Excellency: 阁下和 His、Her或 Your连用,作为对某些高级的官员,如总督、大使和省长的头衔的称谓或尊称.
　　[Excellency ]阁下(对大使总督等高级官员的尊称)
　　Your Excellency 阁下, 大人(直接称呼)
　　His Excellency 阁下(间接称呼)
　　Her Excellency (女)阁下
　　4 Sir Hugo Macey de Farmington. 雨果爵士.
　　Sir: n.（对爵士或男爵前的尊称）爵士
　　5 The Count and Countess von Marstrand. 马司特伯爵夫妇!
　　Count: 伯爵,称号用来做这种贵族的头衔
　　Countess: 伯爵夫人,伯爵的未亡人许多欧洲国家的伯爵的妻子或遗孀.
　　女伯爵,具有伯爵或郡主头衔的女人
　　6 My dear, you"re ill. I"ll send for Doctor Bannochhoven. 亲爱的,你病了.我叫波拿大夫过来看你一下.
　　send for: v.召唤,
　　7 …snoozing away in a public street. Would you care to make a statement? 却在市街上流连.可不可以解释一下呢?
　　snooze away: v.消磨
　　8 All right. I"ll drop you off, come on. 好吧,我送你回家,来吧!
　　drop off: [口](从车上)下来; (停车)下客
　　9 I ought to have my head examined. 我应该检查一下我的脑筋了.
　　have sth done表示自己去做某事
　　如：have my head examined: 去检查自己的脑筋
　　have my clothes washed:洗衣服
　　10 Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? 我可不可以穿件丝制睡袍,睡衣上并且有花图饰?

经典电影台词（九）

《真爱至上》观后感及经典台词

[《真爱至上》观后感及经典台词]看了电影《真爱至上》,在看结尾画面的时候,心中又一次装着满满的温情,《真爱至上》观后感及经典台词.一直很喜欢这部影片,却也没有时间写一写我的感受.影片的开头和结尾都是在英国希思罗机场接机大厅里捕捉到的拥抱的画面,温暖的气氛贯穿始终,也让"真爱"这一主题深入人心.影片讲述了自圣诞前夕到圣诞夜,一群有着相互联系的人在世界不同的地方所经历的有关于爱的故事.亲情、友情和爱情,都在影片中得到了很好的诠释.精彩的剧本,优秀的导演,再加上异常强大的演员阵容,让这部电影散发着无穷的魅力,成为很多人心中的最爱.说说几个喜欢的故事吧."这世上还有比爱情更让人烦恼的东西吗?"这样的话从一个小孩子的口中说出来不免有点滑稽.可小男孩却简单地做到了为爱勇往直前,只为了心中的完美女孩.新上任的首相爱上了助理却不知该如何表达,只能逃避.最终,因为一点小小的意外,他们的爱情展现在所有人能面前,他们也成了幸福的一对.一位作家渠来到宁静的庄园写书,一位葡萄牙女孩被介绍去帮忙料理他的家事.语言完全不同的两人却仿佛能了解对方的内心,擦出了爱情的火花.两人都再分开的时间里努力学习对方对语言,最终走到了一起.一直喜欢好朋友未婚妻的男孩,只能假装不喜欢女孩来避免玉女孩的接触,观后感《《真爱至上》观后感及经典台词》.有一天,女孩意外地知道了男孩的心意.男孩起先不知所措,后来勇敢地说出了内心的想法,得到了女孩的一个吻.一个伟大的姐姐为了照料有精神病的弟弟,顾不上自己的终生大事,她最终选择陪伴,照料自己的弟弟,而放弃了她喜欢的人.一个成功的歌手,总是和演艺界名流在一起,却最终发现,唠唠叨叨的经纪人才是他真正关心也真正关心他的朋友.剧中的每一个主人公都在教我们感受真爱,教我们如何去爱身边的人.下面是电影开头独白的中英文对照：Whenever Iget gloomy with the state of the world,I think about the arrival\"s gate at Heathrow airport.General opinion start to make out that we live in aworld of hatred and greed.But Idon\"t see that,seems to me that love is everywhere.Often it\"s not particularly dignified or newsworthy,but it\"s always there,fathers and sons,mothers and daughters,husbands and wives,boyfriend,girlfriend,old friends.When the plane hit the Twin Tower,as far as Iknow,none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge.They are all messages of love.If you look for it,I\"ve got asneaky feeling that love actually is all around.每当我为世界的现状感到沮丧时,我就会想到伦敦希思罗机场的接机大厅.很多人都开始觉得,我们生活在一个充满贪婪与憎恨的世界里,但我却不这么认为.对我来说,真爱无处不在.它可能并不起眼,也上不了报纸头条,但它的的确确存在着.它存在于父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、还有老朋友之间.飞机撞上双子楼的那一刻,据我所知,没有一通来自航班上的通话传递的是仇恨或复仇,它们全部是爱的留言.如果你用心去看,我确信你会发现,真爱其实无处不在.大家有时间可以去看看这部电影,一定会找到自己喜欢的那个小故事.顺便说一下,影片的配乐相当不错,把气氛渲染得很能打动人.去享受一场爱的旅程吧,你会感受到很多东西哦~　　〔《真爱至上》观后感及经典台词〕随文赠言：【人生舞台的大幕随时都可能拉开,关键是你愿意表演,还是选择躲避.】

经典电影台词由小学生作文网收集整理,转载请注明出处!

---