单元作文 > ：[lovescenario]Love’s Philosophy 诗歌中英对照是由小学生作文网为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是[lovescenario]Love’s Philosophy 诗歌中英对照的正文：

　　Love’s Philosophy

　　Percy Bysshe Shelley

　　Th优秀英语作文e fountains mingle with the river,

　　And the rivers with the ocean;

　　The winds of heaven mix forever,

　　With a sweet emotion;

　　No thing in the world is single;

　　All things by a law divine

　　In one another’s being mingle：---

　　Why not I with thine?

　　See! the mountains kiss high heaven,

　　And the waves clasp one another;

　　No sister flower would be forgiven

　　If it disdained its brother;

　　And the sunlight clasps the earth,

　　And the moonbeams kiss the sea：---

　　What are all these kissings worth,

　　If thou kiss not me?

　　爱的哲理

　　吕志鲁译

　　珀西比希雪莱

　　泉水溶进江河，

　　江河汇入海洋;

　　暖风八方相聚，

　　齐集爱的芬芳。

　　世事皆有定律，

　　万物相互包藏;

　　你我天意难违，

　　何不结对成双?

　　高山亲吻蓝天，

　　波浪拥抱波浪;

　　百花相亲相爱，

　　共享和煦春光。

　　阳光拥抱大地，

　　月色亲吻海浪;

　　如果你不吻我，

　　一切都是荒唐。

　　西方人求爱的方式有时会无所不用其极, 为达到爱的目的, 可以不择手段, 理智往往会让位于感情。

　　在这首诗中, 为了求爱, 诗人动用了风、花、日、月、山川、海洋等万事万物甚至天意来证实两人相爱的必然, 大气磅礴之中也就顾不得许多思辨的常理。这理性的逻辑虽然荒唐, 可这非理性的真情却能打动人心。这也许就是诗人心中的爱的哲理吧。

　　基于原作意趣, 译作要求词句简洁明了, 节奏轻快急促, 语气坚定坦率, 音韵爽朗响亮。

hi,everyone,welcome,to,the,friendship关于雷锋的文章

第一篇:《苏州立达学校初二8Aunit3》

dreamsmaybe

第一篇:《Unit03 Dreams》

Kim,give,me

第一篇:《2014-2015学年度-苏锡常镇四市高三教学情况调研(一)》

31.for,a,long,time,he,hesitated,whether,he,should,tell

第一篇:《全国统一卷2016届高考英语预测模拟试题最后一卷(含答案)》

this,year,john,was

第一篇:《复习模拟2》

A,new,word,has

第一篇:《A new word has suddenly become wildly popular in China》

七选五Feel,,the,,,meaning,,life答案

第一篇:《七选五练习及答案》

One,of,my,co-workers

第一篇:《2014金山中学3模 英语科试题》

where,can,you,go,to,listen

第一篇:《英语视听说2第10单元答案》

welcome,to,my,school！Upon,your,arrival

第一篇:《2016届高考英语 专题十七 短文改错(全国通用)》

the,united,nations,environment,programme,is,calling

第一篇:《高中英语必修Book6unit5同步检测》

when,l,work,next,morning.l,was,dying,of,hunger

第一篇:《福建省清流一中2013-2014学年高一下学期第三次阶段考试英语试题 Word版含答案》

when,greeting,someone，an,american

第一篇:《Unit 3 Computers 试题》

In,America,professors,always,take

第一篇:《天津市耀华中学2011-2012学年高二下学期期中考试英语试题》

Do,you,love,nature？Have,you

第一篇:《2014北京各区高考英语一模试题(含答案)》

Maurice,Mountain,is,a,retired,lawyer,in,Washington

第一篇:《2015年菏泽二模考试_英语免费》 路明泽

By,the,mid-19th,century,most,of,Europe,was,in,the,first,stage,of

第一篇:《新视野大学英语4quiz7题目和答案》

the,chinese,classic,work,of

第一篇:《电大2012英语Ⅱ(1) 第三次记分作业》

recently,I,learned,firsthand

第一篇:《河南省豫南九校2014年高考仿真统一考试英语试题 Word版》

to,get,a,chocolate,out,of,a,box

第一篇:《2016四川内江市高考英语阅读理解专题选练(1)及答案》

As,,the,,plane,,circ出师表译文led,,over,,the,,airport

第一篇:《As the plane circled over the airport》

school,is,a,place,that,is,familiar

第一篇:《高一 人教课标 必修3 unit 5 测试题》

A,,passenger,plane,carrying

A,,passenger,plane,carrying(共5篇)Module 2 单元测试题Module 2 Fantasy Literature单元测试题第一节：单项选择21．The education of _______young is always______ hot and serious topic in the modern society．A．t

甲认为是C2H4，乙认为不能排除SO2的作用

甲认为是C2H4，乙认为不能排除SO2的作用(共6篇)2017届湖南省石门县第一中学高三8月单元检测化学试题2017届湖南省石门县第一中学高三8月单元检测化学试题一、选择题（每小题只有一个正确答案，每小题2分，共56分）。1、 某有机物的结构简式如图所示，有关该有机物的叙述不正确的是A 在一定条件下，能发生取代、氧化、酯化和加聚反应B 该物质分子中

[lovescenario]Love’s Philosophy 诗歌中英对照由小学生作文网收集整理,转载请注明出处!

---